know your stuff 뜻 정리 전문가처럼 잘 안다는 영어 표현 know your stuff를 직역하면 ‘네 물건을 알아라’처럼 보여서 처음 보면 뜻이 잘 와닿지 않을 수 있습니다. 하지만 실제 의미는 전혀 다릅니다. 이 표현은 어떤 분야를 아주 잘 안다, 실력과 지식이 충분하다, 전문가답게 능숙하다는 뜻으로 쓰입니다.
know your stuff 뜻, 전문가처럼 잘 안다를 자연스럽게 말하는 영어 표현
영어 표현은 단어 뜻만 보고 해석하면 의미가 완전히 어긋나는 경우가 많습니다. know your stuff도 그런 표현 중 하나입니다.
여기서 stuff는 단순히 ‘물건’이라는 뜻으로만 이해하면 안 되고, 어떤 분야의 지식이나 일, 다루는 내용을 넓게 가리키는 느낌으로 받아들이면 훨씬 자연스럽습니다. 그래서 전체적으로는 “자기 분야를 잘 안다”, “그쪽으로 정말 빠삭하다”라는 의미가 됩니다.
know your stuff 뜻
know your stuff는 어떤 활동이나 주제에 대해 실용적인 기술과 지식을 충분히 갖추고 있다는 뜻입니다.
자연스러운 해석
그 분야를 잘 안다
전문가다
실력이 좋다
빠삭하다
경험과 지식이 충분하다
즉, 이 표현은 상대방의 실력이나 전문성을 인정할 때 자주 씁니다. 단순히 조금 아는 정도가 아니라 정말 잘 안다, 믿고 맡길 수 있을 정도다라는 뉘앙스가 들어 있습니다.
사전에서는 어떻게 설명할까
케임브리지 영영사전에서는 know your stuff를 “to have good practical skills and knowledge in a particular activity or subject” 라고 설명합니다.
사전식 정리
know your stuff
특정 활동이나 주제에 대해
훌륭한 실용적인 기술과 지식을 가지고 있다
즉, 그 분야를 정말 잘 안다
이 설명만 봐도 단순히 이론만 아는 것이 아니라 실제로 적용할 수 있을 정도의 경험과 능력을 갖췄다는 의미가 강하다는 점을 알 수 있습니다.
어떤 상황에서 쓸까
know your stuff는 누군가의 조언이 믿을 만할 때, 일처리가 능숙할 때, 특정 분야에서 전문성을 보여줄 때 아주 잘 어울리는 표현입니다.
예를 들어 마케팅, 자동차 정비, 영양, 프로젝트 관리, 수업 진행처럼 실무 능력이나 전문 지식이 중요한 상황에서 상대를 칭찬하는 말로 자주 쓸 수 있습니다.
비슷한 표현도 같이 알아두면 좋아요
영국식 오래된 구어체 표현으로는 know your onions라는 말도 있습니다. 뜻은 비슷하게 “그 분야를 잘 안다, 전문가다”입니다.
| 표현 | 뜻 | 느낌 |
|---|---|---|
| know your stuff | 그 분야를 잘 안다 | 가장 무난하고 자주 쓰이는 표현 |
| know your onions | 전문가다, 잘 안다 | 영국식, 조금 오래된 구어체 느낌 |
know your stuff 예문
If you need any help with the project, ask Sarah. She really knows her stuff.
그 프로젝트에 도움이 필요하면 사라에게 물어봐. 그녀는 정말 자기 분야에 전문가야.
The new mechanic really knows his stuff; he fixed my car in no time.
새 정비사는 정말 전문가야. 그는 순식간에 내 차를 고쳤어.
She really knows her stuff when it comes to marketing.
그녀는 마케팅에 관해서 정말 잘 알아.
You can trust her advice on nutrition — she knows her stuff.
너는 영양에 대한 그녀의 조언을 믿을 수 있어. 그녀는 그 분야를 잘 알아.
The teacher really knows her stuff, so the class is very informative.
그 선생님은 정말 그 분야를 잘 알아. 그래서 수업이 매우 유익해.
Do you think the new consultant really knows his stuff?
새 상담사가 정말 전문가라고 생각하니?
회화에서 어떻게 쓰면 좋을까
이 표현은 누군가를 칭찬할 때 정말 유용합니다. 단순히 “smart”라고 말하는 것보다 특정 분야에 대한 실력과 경험을 인정해주는 느낌이 더 강합니다.
그래서 직장 회화에서도 잘 쓰이고, 친구끼리 일 잘하는 사람을 칭찬할 때도 자연스럽습니다. 예를 들어 “She really knows her stuff.”라고 하면 단순히 똑똑하다는 뜻보다 “그 사람은 그 분야에서 믿을 만해”라는 느낌이 훨씬 강하게 전달됩니다.
한눈에 정리하면
핵심 요약
know your stuff는 특정 분야에서 충분한 지식과 경험, 실무 능력을 갖추고 있어 정말 잘 안다, 전문가답다, 실력이 좋다는 뜻으로 쓰이는 표현입니다. 상대의 실력을 인정하고 칭찬할 때 아주 유용하게 사용할 수 있습니다.
마무리
know your stuff의 뜻을 모르고 보면 ‘너의 물건을 알아라’처럼 이상하게 해석될 수 있습니다. 하지만 실제로는 누군가의 지식과 실력을 인정하는 아주 유용한 칭찬 표현입니다.
앞으로 누군가가 일을 능숙하게 처리하거나 특정 분야에서 믿음직한 모습을 보여줄 때 He really knows his stuff. 또는 She knows her stuff. 라고 말해보면 훨씬 자연스럽고 원어민스러운 영어 표현이 될 수 있습니다.
오늘 표현 복습
know your stuff
그 분야를 정말 잘 안다, 전문가다, 실력이 좋다
knowyourstuff, 영어이디엄, 영어표현, 영어회화, 생활영어, 영어예문, 영어공부, 원어민표현, 비즈니스영어, 실력있는영어
2025.12.11 – [언어/영어] – 영어 구동사 완전 정리 take away vs take out vs take over
through thick and thin 뜻 총정리, 기쁠 때나 슬플 때나 영어로 이렇게 말해요
