<비즈니스 영어> 거래처와 해외진출
오늘 포스팅할
내용은 해외진출을 막 시작한 회사가 박람회등에서 자신의 회사를 홍보하는 콘셉으로 설정해 봤습니다. 문법적으로 크게 어려운 것은 없겠지만, 비지니스 상담시 시용되는 단어나 표현들이 있으니 한번 정리하고 가자구요…^^*
아직까지는 우리의 주요 고객은 국내 회사들입니다.
>
Still, our main customers are domestic corporations.
최근 몇년 사이에 우리는 해외(세계) 시장에 진출했습니다.
>
In recent years, we have entered overseas (global) markets.
우리는 5개국에 20개 이상의 실질적인 거래처를 확보하고 있습니다.
>
We have more than twenty active clients in five countries.
해외 주문량은 우리 연간 총매출 (수입)의 15퍼센트를 차지합니다.
>
Foreign orders account for fifteen percent of our total annual sales (revenues).
시세이도는 우리의 단골 거래처중 하나입니다.
>
Shiseido is one of our regular clients (customers).
쉽고 간단한 표현인데도 영어로 하려면 참 어렵죠. 이래서 영어 공부가 참 힘듭니다…
ㅋㅋ
