<생활영어> 짧은 영어회화 표현 : Cut it out.

뭔가 맘에 안드는 행동을 제지하고 싶을 때의 영어표현을 알아볼까요?







가령 심하게 장난치는 아이들에게 ‘그만해!’라고 영어로 말하고 싶다면…













Stop it !











좀 강하게 표현한다면,










Cut it out !





> 그만둬. 집어치워 !







단호하지만 정중한 표현으로 바꾸면,










Would you cut it out ?











> 그만 좀 하시겠어요?

약간 뉘앙스는 다르지만 완곡한 표현들을 알아봅시다.



















That’s enough.











> 됐어요. 그만하면 충분해











Enough is enough.





> 그만 좀 해. 그쯤 해두라고.










That will do.





> 그거면 됐어. 그만하면 됐어.

마지막으로 제일 강한 표현을 살펴봅시다.










I’m sick and tired of this.





> 아주 진절머리가 난다.







같은 의미의 유사한 표현은,










I’m fed up with this.











정도가 되겠습니다.

당연한 이야기지만 우리말과 마찬가지로 영어도 유사한 표현들이 참 많군요.







미묘한 의미의 차이를 한번 느껴보세요.







영어공부가 더욱 재미있어집니다.