Bring 의 가장 일반적인 뜻은 ‘가져오다’입니다. 이때의 bring 은 영어에서 가장 많이 사용되는 동사의 하나인 get 과 유사합니다. 하지만 bring 은 그 외에도 여러가지 다양한 뜻으로 의미가 확장되고, 특히 전치사와 함께 사용되는 구동사 (pharasal verb)의 형태가 되면 의미는 더욱 확장됩니다.
* 가져오다 / 우리말로는 ‘가져가다’, ‘지참하다’라는 의미로도 사용됩니다.
– 우산 챙기세요 (우산 꼭 가져가세요) >
Don’t forget to bring the umbella with you.
– 통행증(신분증)을 꼭 지참하세요 >
Make sure to bring your pass (identification).
– 어떻게 오셨어요? (여기 웬일이세요?) >
What brings you here ?
* (어떤 결과나 상황을) 초래하다 / 구동사 bring on 의 형태로도 쓰입니다.
– 그 결정은 반드시 위기를 초래할 것입니다 >
The decision will surely bring on a crisis.
– 그 사건 (일)은 많은 변화를 초래했다 >
That incident brought so many changes.
* 양육하다, 기르다 / 구동사 bring up (somebody) 으로 사용됩니다.
– 그는 할머니 손에 자랐다 >
He was brought up by his grandmother.
* 화제를 꺼내다 / 역시 구동사 bring up (something) 의 형태로 사용되지요…
– 지난 얘기는 다시 꺼내지 마 >
Don’t bring up the old subject again.
