Linger에 대한 영.한 사전을 보면
linger 미국∙영국 [ˈlɪŋɡə(r)]
1. [동사] (예상보다 오래) 남다[계속되다]
2. [동사] (자리를 떠나고 싶지 않아서) 더 오래 머물다, (…을 하면서) 오랜 시간을 보내다
3. [동사] (시선·생각이) (~에) 오래 머물다
[출처: 네이버 사전]
라고 되어 있어요
좋은 예문으로 익히기
We need to linger in prayer
우리가 기도할 때 linger할 필요가 있대요
이 표현을 듣는 순간 저는 아~주 신선한 충격을 받았어요
우리가 Linger라는 단어를 이해하기 위해서 방과 후에 집에 가지 않고 친한 친구와 함께 별말도 없으면서 학교 운동장에 그냥 둘이서 가만히 앉아 있는 모습을 상상하시면 좋을듯해요
학교 수업은 끝이 났으니까 당연히 집엘 가야겠죠?!
그런데 이 학생 둘은 집엘 가는 것이 아니라 학교에 남아서 함께 하고 있어요
그렇다고 뭐 생산적인 일이나 건설적인 대화를 나누는 것도 아니에요
그런데 그냥 함께 하고 있고 그 자체가 왠지 그냥 편하고 그래서 계속 있게 되네요
바로 그런 걸 Linger 한다고 하죠
이 Linger라는 단어는 학교 운동장처럼 문자적인 장소도 될 수 있고 Linger in prayer처럼 비유적으로도 사용될 수 있어요
그러니까 We need to linger in prayer라고 하면
그 어감은 내가 기도 도중에 할 말이 없다 하더라도 그 기도를 끝내지 말고 계속 머물러 있으면 도움이 된다는 말이네요
마치 친한 친구와 할 말이 없어도 함께 있는 것처럼 하느님께 드릴 말씀이 생각이 나지 않는다 해도 그 기도에 계속 머물러 있으라는 말이에요
Linger라는 단어를 좀 더 이해하기 위해 Sentence.yourdictionary.com에 나오는 몇개의 예문들을 아래에 실어 볼게요
Add comfortable seating, oversized pottery and you can create a place where friends and family will linger for hours
A green or blue dining room is relaxing and encourages diners to linger
My favorite way to start a Sunday is to get out early and go to brunch where I can linger over a Mimosa or two
