go [~ing]하러 가다 <= 주로 active한 동작(fish, ski)
마유와 세리나는 함께 쇼핑하러 갔다.
Mayu and Serina went shopping together.
I’m going shopping tomorrow.
Did you go shopping with your mom?
너 다음주 언젠가 스카이다이빙 하러 갈래?
Do you want to go skydiving some time next week?
나는 내 상사랑 낚시를 하러 갔는데, 엄청 지루했어.
I went fishing with my boss and it was extremely boring.
세린쌤: This is why you need to find a good boss, right?
=====================
hands-down 손쉽게
resort 리조트
beach 해변 bitch
provide 제공하다
towel 수건
asap 가능한 한 빨리
spot 자리 <= 공간의 개념
I save you a spot. 내가 자리 맡아줄게.
We have a good spot on the beach. 해변가에 좋은 자리가 있다.
fill up 채우다
Fill her up. <= (자동차) 기름 가득 채워주세요
=====================
3 minute walk from [명사]에서 도보로 3분
내 사무실은 내 사는 데에서 도보로 10분이야.
My office is a 10 minute walk from my place.
My office is a 10 minute walk from where I live.
세린쌤: The boss is gonna call you all the time.
그 해변은 그 호텔에서 도보로 2시간이에요.
The beach is a 2 hour walk from the hotel.
not a thing 하나도 아닌; 아무것도 아닌 <= nothing, not anything 보다 강조
나 아~무것도 못 봤어.
I didn’t see a thing.
너 아무 것도 안 해도 돼. 내가 모든 걸 알아서 할게.
You don’t have to do a thing. I’ll take care of everything.
sign up for [명사]에 등록하다; 신청하다 <= register도 가능하지만 딱딱함
내가 왜 마유의 필라테스 수업을 등록했지?
Why did I sign up for Mayu’s pilates class?
세린쎔: He keeps teaching us English. He’s not like teaching us smoothly.
혹시 저희 멤버십 신청하고 싶으신가요?
Would you like to sign up for our membership?
[Five Golden Sentences]
이 곳은 고민할 필요없이 마유아일랜드 최고의 리조트 중 한 곳입니다.
This is hands down one of the best resorts on Mayu Island.
해변에서 도보로 3분, 쇼핑몰에서 도보로 5분 거리에 있어요.
The resort is a 3 minute walk from the beach and a 5 minutes walk from the mall.
제가 쇼핑하러 간 동안 남편은 수영을 하려고 매일 아이들을 데리고 나갔어요.
My husband took the kids out to swim everyday while I went shopping.
해변용 의자와 수건도 무료로 제공했고 돈 한 푼 낼 필요없었어요.
The resort provided free beach chairs and towels too. And I didn’t have to pay a thing.
수상 스포츠는 자리가 빨리 차기 때문에 가능한 한 빨리 신청하라고 추천드려요.
I recommend that you sign up for water sports asap as spots fill up quickly.
세린쌤: This person has convinced me. I’m going. I’m going shopping and my husband is taking all our three kids.
[QUIZ]
너무 더워지기 전에 등산하러 가고 싶어.
I want to go hiking before it gets too hot.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 리뷰: 나마스테 리조트 (2) A Review on Namaste Resort (2)
