Namaste Review Response
in the near future 가까운 미래에 <= 격식/비즈니스
down the road <= 친근
저희는 가까운 미래에 당신을 보길 바랍니다.
We look forward to seeing you in the near future.
We hope to see you in the near future.
난 가까운 미래에 당신과 다시 거래하길 바랍니다.
I would like to do business with you again in the near future.
I hope to do business with you again in the near ture.
우리는 가까운 미래에 그의 다음 작품을 보길 바랍니다.
We hope to see his next work in the near future.
** work 작품 <= 가산 명사
=================
appreciate 감사하다
convenient 편리한 <-> inconveninet 불편한
location 위치; 장소; 곳
at our Seoul location 서울 지점
various 다양한 a variety of
amenity 편의 시설
What kind of amenities do you have?
What kind of amenities does the hotel have?
memorable 기억할 만한
pleasure 기쁨
host 주최하다; 모시다
=================
appreciate [목적어] [동사 ing] 해준 [목적어]에게 감사하다.
저희를 거들어준 당신에게 저희는 고마워요.
We appreciate you helping us.
We appreciate you giving us a hand.
** give a hand 도와주다
저는 저를 믿어준 당신 모두에게 고마워요.
I appreciate all of you believing in me.
I appreciate you all believing in me.
** believe in me <= “나”라는 본질을 믿어주다
** believe me <= 내 말을 믿다.
take the time to [동사원형]하려고 시간을 내다
와서 나를 보려고 시간을 내서 고마워요.
Thank you for taking the time to see me.
Thank for you taking the time to come and see me.
그는 작별하려고 시간을 내는 거 조차 안했어.
He even didn’t take the time to say good-bye.
He didn’t even take the time to say good-bye.
We’re pleased to [동사원형]하게 되어 기쁩니다. <= 격식, 약간 과장된 느낌
We’re glad to [동사원형]하게 되어 기쁩니다.
We’re happy to [동사원형]하게 되어 기쁩니다.
저희는 당신이 마유 대학에 합격했다는 것을 알리게 되어 기쁩니다.
We’re pleased to inform you that you’re admitted to Mayu University.
We’re pleased to inform you that you have been accepted to Mayu University. <= acceptance letter
그런 좋은 소식을 나누게 되어 저희는 기쁩니다.
We’re pleased to share such good news.
We’re pleased to share such good news.
[Five Golden Sentences]
고객님께,
Dear customer,
나마스테 리조트에 머물러 주셔서 감사합니다.
Thank you for your stay at Namaste Resorts.
Thank you for staying at Namaste Resorts.
저희 리조트에 대한 친절한 리뷰를 공유하시려고 시간을 내주신 고객님께 감사드립니다.
We appreciate you taking the time to share your kind review for Namaste resorts.
고객님께서 저희의 편리한 시설을 즐기셨다는 걸 알게 되어 기뻤습니다.
We were pleased to know that you enjoyed our convenient location.
또한 기억에 남는 여행을 위해 다양한 편의 시설과 서비스를 즐기셨다는 걸 알게 되어 기뻤습니다.
We were also delighted to hear that you enjoyed the various amenities and services to make your trip memorable.
가까운 미래에 고객님을 다시 모실 수 있는 기쁨을 누릴 수 있게 되길 바랍니다.
We hope to have the pleasure to host you again in the near future.
We hope to have the pleasure of hosting you again in the near future.
[QUIZ]
가까운 미래에 당신을 한국에서 만나뵙길 바랍니다.
I hope to meet you in Korea in the near future.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 소셜 미디어: 나마스테 리조트 리뷰에 대한 답변 Namaste Review Response
