put effort into [~ ing]하는 것에 노력을 드리다.
마유는 이 책을 쓰는 것에 많은 노력을 드렸어.
Mayu put a lot of effort into writing this book.
저는 당신이 행사에 드린 도력에 엄청 감사해요.
I’m grateful for the effort that you put into organizing this event.
세리나는 이 것을 멋진 쇼로 만드는 것에 엄청난 노력을 드렸어.
Serina put so much effort into making this a great show.
co-worker 직장 동료
colleague 동료; 프로젝트를 위해서 다른 기관에서 서로 모여서 같이 일한다는 의미
thoughtful 배려심 깊은
thoughtfulless 배려심 없는
message 메세지
massage 마사지
grateful 고마워하는 <= thankful 보다 깊은 느낌
office party 사내 파티
catch [someone] off guard 허를 찌르다
마유는 세리나의 허를 찌르고 그녀에게 아재 개그를 했어.
Mayu caught Serina off guard and did dad jokes on her.
Mayu caught Serina off guard and told her a dad joke.
세리나는 마유의 허를 찔렀어. 그리고 선물로 다이아몬드 시계를 사줬어.
Serina caught mayu off guard and bought him a diamond watch for a present.
Serina caught mayu off guard and got him a diamond watch as a gift.
touched by [명사]에 감동하다
난 그의 진정성 있는 genuine 표현에 완전 감동했어.
I was touched by his genuine gestures.
우린 그들의 따뜻한 환영에 완전 감동했어.
We were touched by their warm hospitality.
We were touched by their warm welcome.
more than just [명사] 그 이상인
이지 라이팅은 영어 프로그램 그 이상이야.
Easy Writing is more than just an English program.
It’s a basic need in life. It’s similiar to oxygen.
나에게 세리아나는 친구 그 이상이야.
To me, Seriana is more than just a friend.
[Five Fabulous Sentences]
오늘 사무실에서 직장 동료들이 서프라이즈 생일 파티로 완전히 내 허를 찔렀어.
Today my co-workers totally cought me off guard with a surprise birthday party at the office.
정성어린 선물과 다정한 메세지에 엄청 감동했어.
I was so touched by all the thoughtful gifts and sweet messages.
사진 속 케이크 보여?
Do you see the cake in the picture?
과장님이 날 위해 만드셨어.
My boss made it for me.
내 생일을 아주 특별하게 만들어주려고 드린 노력에 엄청 고마워.
I’m so grateful for the effort they put into making my day so special.
그들은 동료 그 이상이라고 말해야겠어.
I have to say, they are more than just a colleagues.
행복한 대가족 같다고
We’re like one big happy family.
#사내 파티
#office party.
[QUIZ]
저는 그들의 메세지들에 감동했어요.
I was touched by their messages.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 소셜 미디어: 깜짝 생일 파티에 감동한 직원 An Employee Touched by a Surprise Birthday Party at Work
