<설사가 났어요 영어로> I got the runs.
오늘도 서로 별 연관없는 영어 예문을 다섯개 올립니다. 순전히 저의 경우이긴 하지만, 어떤 테마를 가지고 유사한 영어표현을 모아서 공부하는 방법보다는 관련없는 예문을 익히는 것이 훨씬 도움이 되는 것 같습니다. 비슷한 의미의 예문들은 외우고 나서 나중에 서로 섞이고 뒤죽박죽되어 오히려 헷갈리더라구요. 다만 관계없는 예문을 독립적으로 외울때의 전제 조건이라면, 각 예문들이 정말 흔히 사용되는 짭짤한 것이어야 한다는 것이죠. 오늘 준비된 것들을 한번 보도록 하지요.
더 나은 가격으로 주실 수 있으신가요 ?
>
Would it be possible to give me a better price ?
죽음이 무섭지 않아 >
I’m not afraid of death. / I’m not afraid to die.
무슨 말을 하고 싶은거죠 ? (뭘 의도하는 거죠? / 무슨 의도죠?)
>
What are you driving at ?
설사가 났어요
>
I got the runs.
그는 슬퍼서 제정신이 아니었어요
>
He was beside himself with sorrow.
오늘 예문들, 간단하지만 아주 유용한 것들입니다. 숙어처럼 외워야 할 것도 있지만, 첫번째와 두번째 예문은 일종의 패턴으로 다양하게 응용할 수 있으니까
상황에 맞게 활용해 보세요…^^*
