<짧고 간단한 영어회화> 난 그럭저럭 살고있어 : I manage to get along
.
‘전제조건’을 영어로 하면
prerequisite
혹은
precondition
이 됩니다.
사랑이 결혼의 전제조건이라고 생각하니 ?
>
Do you think love is a prerequisite for marriage ?
그 계약에는 전제조건이 있었어요.
>
There was a precondition to that contract.
‘겨우, 가까스로 무엇을 하다’, ‘그럭저럭 무엇을 하다’라는 표현을 하고자 할 때 가장 편하게 사용할 수 있는 표현이 있습니다. 바로
manage to ~
입니다.
난 그럭저럭 살고있어 >
I manage to get along.
겨우 정신을 차렸어 >
I managed to pull my wits together
.
여기서
pull my wits together
는 정신을 차리다라는 뜻의 영어 숙어입니다. 알아두면 좋겠죠 ?
계속해서 예문 몇개 보겠습니다.
아무것도 보장할 수는 없어요 >
I can’t gurantee anything.
숨을 곳이 없어 >
There is no wall to hide behind.
현실은 영화와는 달라 >
Reality (real life) is not like a movie.
이것저것 예문을 소개하다 보니 짧은 영어회화가 아니라 긴 영어회화가 되어벼렸네요. 그래도 짭짤한 표현들이 꽤 있으니 놓치지 말고 다 자기것으로 만들어 버리세요, ㅋㅋ. 좋은 하루…!
