[여행영어] 실전회화 패턴: 호텔 체크인, “예약은 [이름] 으로 했어요”
[여행영어] 실전회화 패턴: 호텔 체크인, “예약은 [이름] 으로 했어요”
에 대해 리뷰하려고 합니다.
호텔 체크인 : 객실, 편의시설 및 옵션 확인
해외여행에서 공항에 도착해서, 렌터카 또는 택시, 버스로 예약한 호텔에 도착하게 됩니다.
호텔 프론트에서 예약을 확인하고, 객실 카드/키를 수령하고, 호텔에서 제공하는 편의시설이나 조식 등을 확인하는 패턴을 을 중심으로 정리했습니다.
체크인의 기본은 예약번호 또는 예약한 이름을 제시하고, 이를 통해 룸키를 받는 것이 핵심입니다.
이후, 호텔을 잘 활용하기 위해서, 호텔이 제공하는 편의시설이나 식사, 모닝콜 등을 확인합니다.
Check-in
체크인
Expression: “I’d like to check in, please. My reservation is under [name].”
표현: “체크인을 하고 싶어요.
예약은
[이름]으로 되어 있어요.”
Guest: “Good evening, I’d like to check in. My reservation is
under the name S
.”
손님: “안녕하세요. 체크인을 하려고 합니다. 예약은 S 이름으로 되어 있습니다.”
Front Desk Agent: “Of course, Mr. Smith. Could you please provide me with your ID and a credit card for incidentals?”
프런트 데스크: “네, S 씨 맞으시죠.
신분증과 부대비용을 위한 신용카드를 제시해주세요?”
Guest: “Hello, I have a reservation for tonight.
Can I check in now?
”
손님: “안녕하세요,
오늘 밤에 예약을 했는데 지금 체크인할 수 있나요?”
Front Desk Agent: “Certainly, may I have your name and confirmation number, please?”
프런트 데스크: “물론이죠, 이름과 예약 번호를 알려주세요.”
Room Preferences
객실 선호도
Expression: “Do you have any rooms available with [specific preference]?”
표현: “[특정한 선호 사항]을 가진 객실이 있나요?”
Guest: “Do you have any rooms
available with a view of the ocean
?”
손님: “바다를 볼 수 있는 객실이 있나요?”
Front Desk Agent: “Yes, we have ocean-view rooms available. Would you like to upgrade?”
프런트 데스크: “네, 바다 전망 객실이 있습니다. 업그레이드를 원하시나요?”
Guest: “I
prefer a non-smoking room.
Are those available?”
손님: “금연 객실이 있나요?”
Front Desk Agent: “Absolutely, we can assign you a non-smoking room. Would you like a king or queen-sized bed?”
프런트 데스크: “네, 금연 객실을 선정할 수 있어요. 킹 사이즈 침대로 할까요?”
Room Upgrades
객실 업그레이드
Expression: “Do you offer any room upgrades?”
표현: “객실 업그레이드 옵션이 있나요?”
Guest: ”
Are there any upgrades available for
my room?”
손님: “객실 업그레이드 옵션이 있나요?”
Front Desk Agent: “Yes, we have deluxe suites and executive rooms available for an additional charge. Would you like to upgrade?”
프런트 데스크: “네, 딜럭스 스위트룸과 익스큐티브 객실을 추가 요금으로 가능합니다. 업그레이드를 원하시나요?”
Guest: “I’m interested in
upgrading my room to a suite
. Is that possible?”
손님: “스위트룸으로 객실을 업그레이드하고 싶습니다.”
Front Desk Agent: “Certainly, we have suites available for upgrade. Let me check the availability for you.”
프런트 데스크: “물론이죠, 스위트룸으로 업그레이드 옵션이 있습니다. 가능 여부를 확인해볼께요.”
Hotel Amenities
호텔 편의 시설
Expression: “What amenities does the hotel offer?”
표현: “호텔이 어떤 편의 시설을 제공하나요?”
Guest: “Could you tell me about the
amenities offered by the hotel
?”
손님: “호텔이 제공하는 편의 시설에 대해 알려주세요.”
Front Desk Agent: “We have a pool, fitness center, restaurant, and complimentary Wi-Fi available for our guests.”
프런트 데스크: “수영장,
피트니스 센터,
레스토랑,
무료
Wi-Fi가 제공됩니다.”
Guest: “Are there
any on-site dining options
?”
손님: “호텔에 식사 옵션이 있나요?”
Front Desk Agent: “Yes, we have a restaurant and a café on-site. Both offer a variety of cuisines for breakfast, lunch, and dinner.”
프런트 데스크: “네, 레스토랑과 카페가 있습니다. 둘 다 아침, 점심, 저녁에 다양한 음식을 제공합니다.”
Check-out Procedures
체크아웃 절차
Expression: “What are the check-out procedures?”
표현
: ”
체크아웃 절차가 어떻게 되나요
?”
Guest: “What time is check-out, and
what do I need to do?
”
게스트
: ”
체크아웃 시간이 언제이고, 어떻게 해야 하나요
?”
Front Desk Agent: “Check-out time is at 11:00 AM. You can settle any outstanding charges at the front desk before returning your room key.”
프런트 데스크
: ”
체크아웃 시간은 오전
11
시입니다
.
객실 열쇠를 반납 전에 미지급 요금을 정산해주세요
.”
Guest: ”
Can I have a late check-out?
”
게스트:
”
늦은 체크아웃이 가능한가요
?”
Front Desk Agent: “Late check-out is subject to availability and may incur an additional fee. Let me check our availability for you.”
프런트 데스크: “늦은 체크아웃은 가능 여부에 따라 추가 요금이 부과될 수 있습니다. 가능 여부를 확인해볼께요.”
