<비즈니스 영어> K 사측의 조건들은 좀 까다로웠습니다.
상담을 하게되면 우리쪽과 상대의 조건들이 있게 마련입니다.
영어로 ‘조건’에 해당하는 단어들은 매우 다양합니다.
우선 가장 쉬운 condition 이 있겠지요.
그외 requirement, terms, qualification 등이 비교적 많이 사용됩니다.
이 때 terms는 반드시 복수 형태로 사용되는 것을 기억하셔야 해요, ^^*.
자, 한번 예문들을 볼까요..?
K 사측의 조건들은 좀 까다로웠습니다
>
The conditions of K company were a little too strict (stringent).
당신의 조건을 만족시키기는 어렵습니다 >
It’s not easy to meet your requirements.
그들은 계약 조건에 합의하는데 실패했습니다
>
They failed to agree on the terms of the contract.
조건이 만족스럽지 않았어요 >
The terms were unsatisfactory.
합의 조건은 단순 명료합니다 >
The terms of agreement are simple and clear.
contract 의 뜻은 계약, 계약서입니다.
contraction 은 수축이라는 뜻이니 혼동하지 않도록 주의하세요, ㅋㅋ…
당신의 제안을 다시 검토 (재고)해 봐야겠습니다 >
We need to reconsider your proposal.
눈으로만 보고 넘아가지 마시고 반드시 소리내서 말해보세요.
예문을 자기 것으로 만드는 아주 효과적인 방법입니다, ^^*.
