<짧은 실용영어> 소질이 있다.
‘무엇에 소질이 있다’고 영어로 표현할 때 사용하는 예문들입니다. 영어로 ‘적성’에 해당하는 단어는
aptitude
되겠습니다. 따라서
have an aptitude for
라고 하면 ‘~ 에 적성 (소질)이 있다’가 됩니다. 이외에도 유사한 영어표현들을 몇개 소개합니다.
그는 사람들과 친해지는 것에 소질이 있어요.
>
He has an aptitude for making friends with people.
그는 집안일에 천부적인 소질이 있어요
>
He has a natural aptitude for house chores.
당신은 한국어에 재능 (소질)이 있네요
>
You have a talent for Korean language.
그는 이런 종류의 일에 소질이 있는 것 같아요.
>
He seems to be cut out for this kind of work
저는 돈버는 재주가 없어요
>
I don’t have a knack for making money.
그녀는 사람들을 웃기는 재주가
있어요
>
She has a knack for making people laugh.
위 예문중에
be cut out for
역시 ‘소질이 있다’는 뜻으로 사용되는데, 이 숙어는 이미 한차례 다른 포스팅에서 소개되었던 것으로 기억되네요. 마지막 두 예문에 있는
knack
은 영어로 재주, 요령을 뜻하는 단어입니다. 미드나 영화를 보면 관용적으로 많이 사용하는 것으로 보입니다. 흔히 알고있는
be good at ~
만 사용하지 마시고 오늘 다룬 예문들을 충분히 사용하셔서 더욱 풍성한 표현력을 길러보시기 바랍니다….^^*
