라이브 아카데미 빨간 모자쌤이 늘 말씀하시죠. 빨간 모자쌤은 강의를 듣고 이해는 한번만 하고, 그 다음은 문장을 외워서 응용해 쓸 수 있도록 자신만의 문장을 많이 만들어보면서 감을 익히는 게 중요하다고 늘 강조하십니다. 듣는 연습만 하지 마시고, 강의 중간중간 멈춰서 반드시 입으로 연습하는 시간을 가져 주세요. 연습만이 살 길 입니다.
앞의 영상은 숙제답안에 대한 강의 내용입니다. 역시 주옥같이 좋은 표현이 있으니 입으로 연습해 보세요.
영작에 대한 답이 얼마나 맞았는지 틀렸는지 보다 얼마나 배워가는지가 중요하다고 말씀해 주십니다.
숙제답안 :
1. 언제나, 잠이 안올 때는 그냥 일어나서 뭔가를 하는 것이 (더) 나아.
When you’re having a hard time falling asleep, it’s always better to just get up and do something.
*having a hard time ~ing ~을 잘 못한다, ~하는데 어려움을 겪다
2. 그냥 새거를 하나 사는 것이 나을 수도 있어.
It might be better to just buy(get) a new one.
* It might be better ~하는 게 나을 수 있어
3. 잘 모르겠으면 그냥 현금을 주는 것이 좋을 것 같아.
If you’re not sure, I think it would be better to just give 누구 some cash.
If you’re not sure, I think it would be better to just pay 누구 cash.
If you’re not sure, I think it would be better to just pay in cash.
* If you’re not sure 잘 모르겠으면
* I think it would be better ~ 좋을 것 같아
* pay in cash 현금으로 지불하다
오늘 [일상을 영어로 말하기] 때때로, 가끔가다 한번씩, 1년 내내, 24시간 하는 곳 강의는 4분 43초부터 시작합니다.
오늘 외울 문장입니다.
The one I go to is a 24 hour place and everything there is automated so they don’t have any staff working there. Just the owner comes by every once in a while to check up on things and clean (up). So I was under the impression that they were open all year round but I was wrong.
[일상을 영어로 말하기] 때때로, 가끔가다 한번씩, 1년 내내, 24시간 하는 곳 (17분 14초 강의)
저는 빨래방을 때때로 이용해요. 제가 가는 곳은 24시간 하는 곳인데요. 거기는 모든 것이 자동화 되어 있어서 거기서 일을 하는 직원이 없고 사장님만 다 잘되고 있는지 확인하고 청소하러 가끔가다 한번씩 들르기만 해요. 그래서 저는 거기가 1년 내내 운영한다고 생각했는데 아니었어요. 며칠 전에 갔을 때 여름휴가로 닫았더라고요.
I go to the laundromat from time to time. The one I go to is a 24 hour place and everything there is automated so they don’t have any staff working there. Just the owner comes by every once in a while to check up on things and clean (up). So I was under the impression that they were open all year round but I was wrong. When I went there a couple of days ago, they were closed for summer vacation.
– 강의 내용 정리 –
* laundromat 빨래방
* go to the + 어디: 하나의 동사처럼 외워둡니다.
go to the laundromat/ hospital/ salon/ department store
*from time to time 때때로
sometimes 가끔
*… is a 24 hour place 24시간 하는 곳이다
…is open 24 hours 24시간 열려있다
* come by 들르다
* every once in a while 어쩌다가 한번씩
* check up on things: 모든 게 잘되고 있는지/ 굴러가고 있는지 확인하다
* check up on 사람: 누군가가 잘 지내고 있는지 확인하다
+) check up on parents 부모님이 잘 계시는지 확인하다
+) I going to visit my parents to check up on them.
* I was under the impression that ~라고 생각을 했었다, ~한 인상을 받았었다
* all year round 일년 내내(강조하는 표현)
– 빨래방 소재의 라이브 아카데미 토들러 강의 – 복습 겸 다시한번 확인해 주시면 좋겠죠? (2분 28초 강의)
라이브 아카데미 토들러 일상을 영어로 말하기 #8 걸어갈 수 있는 거리/걸어서 10분 거리 영어로
