미드 대본, 추천미드로 영어공부 페어런트후드 시즌1, 10화
dig into
(신체 부위를 아프도록) 찌르다[쑤시다], 파고들다[파헤치다], ~을 열심히 먹기 시작하다
vibe
분위기, 낌새, 느낌, …에 영향을 주다, <감정 등을> 발산시키다
bad vibe
안좋은[나쁜] 느낌
cliché
상투적인 문구사용, 상투적인 문구[생각]
if there’s one thign I know
내가 아는 게 하나 있다면
+) I
f there’s one thign I know, it’s the law.
내가 아는 게 하나 있다면, 그것은 법이야.
+)
I
f there’s one thign I know,
it’s when someone is lying.
내가 아는 게 하나 있다면 누군가 거짓말을 하고 있을 때야.
+)
T
here’s one thign I know for sure.
이거 하나는 내가 정확히 알지.
cash in one’s chips
(비유) 죽다, 칩을 현금으로 바꾸다, 장사 권리를 팔다
douche
공격적이고 모욕적으로 무례한 사람을 비하하여 일컫는 말
rule out
배제하다, 제외하다, 걸러내다
+) rule out the possibility 가능성을 배제하다
for sure
확실히
resist
(몹시 하고 싶은 것을 하지않고) 참다[견디다], (어떤 일을 받아들이지 않고) 저항[반대]하다
might have been p.p.
~이었을지도 모른다
pawn
(물건을) 전당포에 잡히다, (장기의) 졸, 노리개
put something out
(눈에 띄거나 이용할 수 있는 곳에) 내놓다, 내다놓다, (불 등을) 끄다
cash flow
현금 유동성, 자금운용
-the excess of cash revenues over cash, outlays in a given period of time
underway
진행중인
huddle up
옹송그리며 모이다, 몸을 오므리다, 오므리다
namaste
합장하면서 머리를 살짝 숙이는 인사
weevil snout beetles
바구미 주둥이 딱정벌레
species
(생물의 분류 단위) 종, 종류
species 발음(ce, ci가 ʃ[슈]로 발음될 때 )
premature
시기상조의, 예상보다 이른, 조산의 조산아의
fiendish
사악한, 기괴한, 교묘한 extremely evil or cruel
caramelize
카라멜라이즈, 설탕에 졸이다, 캐러멜이 되다
contagious
전염되는, 전염성의
-easily diffused or spread as from one person to another
blow off
(희망·계획 등이) 없어지다[날아가다], 바람맞히다, 관계를 청산하다
hit
(어떤 장소, 상황에) 이르다, 도달하다
+) hit the gym 헬스장에 가다, 운동하러 가다
+) hit the shelf (서점, 가게 등에 물건이) 나오다
relegate
좌천시키다. 격하시키다
-to put something or someone into a low or less important rank or position
short bus
to be mentally or physically challenged
-short bus in America: handcap, Either you’re slow, not very bright, mentally incompetent
cf)
Often, public schools make two bus runs – the “short bus” for “challenged” students and the “regular bus” for all others.
hydrate
수화시키다, 수분보충하다
help oneself to
(음식물 따위)를 마음대로 집어먹다, 자유로이 먹다,~을 마음대로 쓰다, ~을 훔치다
heartbroken
비통해하는
be heartbroken
비탄에 빠지다[잠기다]
inseparable
불가분한, 갈라놓을 수 없는
take something personally
~을 기분 나쁘게 받아들이다
+) Please don’t take it personally. 개인적으로 받아들이지 마시기 바랍니다.
as we speak
바로 지금
M.S.
(Multiple Sclerosis) 다발성 경화증
-a disease in while the covering of the nerves gradually becomes destroyed, damaging a person’s speech and sight and ability to move
get diagnosed with
진단을 받다
limp
다리를 저는, 기운이 없는, 축 쳐진, 흐느적거리는
can’t tell
모르다, 알 수 없다
+)
can tell ~라는 걸 알 있다. 안봐도 뻔하다
영어회화 페어런트후드 시즌1, 10화 줄거리/단어구문해석정리
페어런트후드 시즌1, 10화 대본
0.05MB
