평범한 문장도 격식있는 영어 문장으로 만드는 방법에 대해서 알아 봅니다. 영어로 예의있는 말하는 방법도 알고 있으면 매우 편하겠죠? 여러분도 함께 같이 도전해봐요.
격식있는 영어 문장으로 만들기 – 기본 문장도 쉽게 격식있게
1. Did you get a chance to + 동사원형, 혹시 ~할 시간/기회가 있었어?
Did you get a chance to read my e-mail? 혹시 내 이메일 읽어 볼 시간 있었어?
Vs. Did you read my e-mail? 너 내일 이메일 읽었어?
Did you get a chance to look over the materials?
Did you get a chance to call her?
Sorry to interrupt. Did you get a chance to sign those papers?
2. If you don’t mind me/my asking 이런 질문 드려도 될지 모르겠지만, (결례가 될지 모르겠지만)
If you don’t mind my asking~(격식)
If you don’t mind me asking~(캐쥬얼)
If you don’t mind my asking, why did you and your wife split up?
What does he do, if you don’t mind my asking?
3. With all due respect~ 외람된 말씀이지만, 죄송하지만(상대가 듣고 싶어 하지 않을 말을 하기 전에 씀)
주로 상사/고객과 의견이 다를 때나, 잘못을 지적할 때 with all due respect
I think ~ 만 써도 훨씬 부드럽다.
I think you are wrong. (제 생각에는 잘못된 것 같아요)
I think you are in my seat.(제 자리에 앉으신 것 같아요.)
With all due respect, I think you are wrong. 외람된 말씀이지만, 이 말 듣고 기분 상할수도 있지만
With all due respect, this is crazy.
*부드럽게 말하는 단계
1단계: You are wrong.
2단계: I think you are wrong.
3단계: With all due respect, I think you are wrong.
4. If possible, 가능하다면
Can I get a quiet room if possible? 호텔에서 가능하다면 조용한 방으로 얻을 수 있을까요?
I hope you will attend, if possible.
5. I was wondering if ~해도 괜찮은지 물어볼려고.
1단계: I wonder if: 지금 머릿속에 바로 떠오른 것
2단계: I am wondering if: 정말로 간절함이 들어간다.
3단계: I was wondering if: 과거 진행형으로 쓰면서 예전부터 궁금했는데 조심스럽게 여쭤본다.
I was wondering if I could ask a quick question.
I was wondering if you were available this evening.
6. allow me + 동사원형
Let me + 동사원형 < Allow me + 동사원형 < Please allow me to + 동사원형
격식을 차려서 말할 때는 allow me to ~
allow me to introduce myself.
allow me to help you, Mr. Huntley.
#적용할 포인트
allow me to help you.
I was wondering if I could ask a quick question.
If possible, can I get a knife?’
With all due respect, I think this is wrong.
If you don’t mind my asking,
If you don’t mind me asking,
Did you get a chance to read my e-mail?
