둘이 연애할때 상대방한테 넘 집착하면 짜증나죠. 때로는 그러한 집착을 사랑으로 착각하고 있는 경우가 있는데, 일일이 간섭하고 체크하는 집착은 사랑과는 거리가 멀어도 너~무 먼 것입니다. 사람에게 집착하는 거 말고도 자잘하고 지엽적인 문제에 온 신경을 다 쓰면서 집착하는 것도 문제입니다. 오늘은 영어로 ‘집착하다’에 해당하는 표현중 흔히 사용되는 것 몇개만 보도록 하겠습니다.
집착하다에 사용되는 동사들은
attach, stick,
처럼 “~에 붙어있다’는 뜻의 단어들입니다. 이런 의미가 확장되어 ‘집착하다’가 되는 것이지요. 정통적인 표현으로는
obsess
(명사
obsession
) 이 있습니다. 하나씩 볼까요…?
사소한 것에 집착하지 마.
>
Don’t get too attached to a trivial thing
.
자잘한 것에 집착하지 마세요.
>
Don’t stick to little things.
그는 명예에 대한 집착이 강합니다. (명예에 대해 강박증을 가지고 있다)
>
He has a strong obsession with (for) fame.
짧은 영어, 오늘 여기까지입니다.
영어 예문 외우고 익히는 것에는 좀 집착하셔도 됩니다…ㅋㅋ.
