상대에게 어떤 것을 권하거나 제안하는 경우, 혹은 그보다 좀 더 강하게 지시하는 경우에 사용할 수 있는 영어표현들을 한번 정리하려고 합니다. 오늘 소개할 패턴들은 다음과 같습니다.
You’d better / You need to / You have to / You ought to /
I advise you to / I recommend you to
이 프로젝트의 일부분은 다시 하는것이 좋겠어요.
>
You’d better redo some part of this project.
You’d better 는 you had better 의 줄임 형태인데 이때 better 뒤에 오는 동사는 반드시 동사 원형이 오는 것을 잊지 마세요.
싸게 사려면 여러 가게를 돌아다니는 것이 필요해요.
>
You need to shop around for the best deal.
그걸 인사(채용)
담당자에게
제출해야해
>
You have to hand it in to the recruiter.
그건 당장 해야해
>
You ought to do it at once.
자외선 차단제를 사용하시
기를
권합니다
>
I advise you to use sunscreen.
그 영화 보시기를 강력히 추천
합니다.
>
I strongly (highly) recommend you to see that movie.
얼추 정리가 된 것 같네요. 비슷한 의미이지만, 예문을 참고하셔서 미묘하게 다른 뉘앙스를 느껴보는 것도 좋을듯 합니다. 자, 그럼 모두들 좋은 하루 되세요…^^*
