얼마 전 우리나라에서 국회의원 선거가 있었습니다. 오늘은 선거와 투표와 관련된 영어 표현에는 어떤 것이 있고 자주 사용되는 어휘들은 무엇이 있는지 함께 공부해 보도록 하겠습니다.
선거 관련 주요 용어
유권자 (eligible) voter
투표하다 vote, cast a vote(ballot)
출마하다 run for office
총선 general election
대선 presidential election
대통령 당선자 president elect
지방 선거 local election
자치 단체장 선거 municipal election
광역 단체장 선거 mayoral and gubernational election
보궐 선거 by-election
선출직 elected official
대통령 경선 presidential primary election
비례 대표제 proportional representation (system)
선거구 constituency electoral district
정당 공천 party nomination
선거 공약 election pledge
대선 공약 presidential election pledge
지역 선심 사업 pork barrel project
낙선 운동 negative cmpaign to block election
중간 선거 mid-term election
결선 투표 run-off vote, run-off election
선거 관련 주요 문장
한국은 다음 주에 선거를 실시한다
Koea will
hold elctions
next week.
후보들이 유권자들에게 지지를 호소하고 있다.
Candidates are
wooing voters
.
투표율이 사상 최고였다.
The
voter turnout
was the highest ever.
야당이 압승을 거두었다.
The opposition party
won by a landslide
.
그 후보는 가까스로 승리를 거머쥐었다.
The candidate
won by a narrow margin
.
함께 알고 있으면 좋을 표현
선거를 조작하다
rig the elections
선거 유세 여정
campaign trail
시작되다
kick off
당국 authority
우세 dominace
좌파의 left-wing
