![[미국영어] 영어표현: 감기 관련 이디엄 Idiom with a cold](https://2days.kr/wp-content/uploads/2024/04/featured_image-2549.jpg "[미국영어] 영어표현: 감기 관련 이디엄 Idiom with a cold")
[미국영어] 영어표현: 감기 관련 이디엄 Idiom with a cold
[미국영어] 영어표현: 감기 관련 이디엄 Idiom with a cold
에 대해 리뷰하려고 합니다.
감기 관련 이디엄 Idiom with a cold
환절기가 되면서, 감기에 걸리거나 초기 증상이 나타나는데, 영어로 감기에 관련된 표현을 정리해 보았네요.
Caught a Cold 감기에 걸리다
“I can’t come to the party tonight; I’ve
caught a cold
and need to rest.”
“오늘 밤 파티에 갈 수 없어요; 감기에 걸려서 휴식이 필요해요.”
“She
caught a cold
after being outside in the rain without an umbrella.”
”
우산 없이 비에 젖어서, 감기에 걸렸어요.”
Under the Weather 몸 상태/ 컨디션이 안좋다
“I’m feeling a bit
under the weather,
so I’ll take the day off from work.”
“컨디션이 안 좋아서 오늘은 직장을 쉴 거예요.”
“He’s been
under the weather
for a week, but he’s finally starting to feel better.”
“일주일 내내 컨디션이 안 좋았지만, 이제 좀 나아지고 있어요.”
Nose is Running 콧물이 흐르다
“My
nose is running
, and I can’t stop sneezing.”
“콧물이 흐르는데, 콧물이 멈추질 않네요.”
“When your
nose is running
, it’s a clear sign of a cold.”
“콧물이 흐르는 건, 감기의 분명한 증상이에요.”
Sick as a Dog 매우 아프다
“I was
sick as a dog
all weekend with a bad cold.”
“저번 주말에 감기로 아파서, 일주일 내내 쉬었어요.”
“She looks
sick as a dog
; we should check on her.”
“그녀는 아픈 것 같아서, 확인해봐야 해.”
Bundle Up 따뜻하게 입다
“It’s chilly outside; make sure
to bundle up
in warm clothing.”
“밖이 추으니까; 따뜻한 옷으로 따뜻하게 입어야 해.”
“I’m going
to bundle up
with a blanket and hot tea to stay cozy.”
“나는 편한 담요와 핫티로, 따뜻하게 입을 거에요.”
Run a Fever 열이 나다
“She’s
running a fever
, so we should monitor her temperature.”
“그녀는 열이 나고 있어서, 체온을 지켜봐야 해.”
”
Running a fever
is a common symptom of the flu.”
“열이 나는 건 감기의 일반적인 증상 중 하나에요.”
Rest and Hydrate 휴식과 수분섭취
“When you have a cold, it’s essential
to rest and stay hydrated
.”
“감기에 걸렸을 때, 휴식을 취하고 수분을 충분히 섭취하는 것이 중요해요.”
“The doctor’s advice was
to rest and hydrate
to recover quickly.”
“의사의 조언은 빨리 회복하도록, 휴식을 취하고 수분을 충분히 섭취하라는 것이에요.”
Suffering from Congestion 코막힘으로 고생하다
“I’ve been
suffering from congestion
for days; I can’t breathe properly.”
“몇 일째 코막힘으로 고생하고 있어요; 제대로 숨 쉴 수 없어요.”
”
Nasal congestion
is one of the most uncomfortable cold symptoms.”
“코맞힘은 가장 불편한 감기 증상 중 하나에요.”
Come Down with a Cold 감기 걸린 것 같다
“I think I’m
coming down with a cold
; my throat is scratchy.”
“감기에 걸린 것 같아요; 목이 가려워요.”
“She
came down with a cold
right before her vacation.”
“그녀는 휴가 직전에 감기에 걸렸어요.”
Common as a Cold 흔히 있는 것/일상
“Colds are
common as a cold
; nearly everyone gets one at some point.”
“감기는 흔한 것으로, 거의 모두 한 번쯤 걸립니다.”
“It’s no cause for concern; it’s as
common as a cold
.”
“걱정하지 않아도 돼; 그것은 흔한 것과 같아요.”
