** 상사들: higher-ups; upper management 고위 간부층 people upstairs
션 Sean
오, 멜리사!
Hey, Melisa.
방금 톰하고 통화했거든요
Just got off the phone with Tom.
| ** get off ~에서 떨어져 나오다/내리다 get off the bus/train에서 내리다 get off the phone 전화통화를 마치고 내려오다 Just got off the phone with you. 방금 You와 통화했던 사람인데요 We got cut off. <= 전화가 중간에 끊겨서 다시 전화해 하는 경우 |
멜리사
그래요? 뭐라고 하시던가요?
Oh really? What did he want?
| ** What did he say? 보다는 What did he want? 더 적절함 |
션
우리에게 내일아침 회의하라고 일찍 나와달라고 하셨어요
He asked us to come in early tomorrow for meeting.
| ** Come in. 안으로 들어오세요. ** May I come in? 안으로 들어가도 될까요? ** early: a certain time before the regular working hour. |
멜리사
네, 알겠습니다. 그럴게요
Alright! No problem.
그런데 말이죠.
By the way,
어젯잠 제가 그 많은 질문을 드리느라고 못 자게 해드렸다면 너무 죄송해요.
sorry if I kept you up last night with all my questions.
| ** [something] keeps you up at nigh <= Something is bothering you that you can’t sleep. ** up 않 자고 깨어있는 상태 Go to sleep, don’t wait up for me. 나 기다리지 말고 그냥 자. ~ 때문에/인해서 못자게 만들었다면 죄송합니다. Sorry if we kept you up all night with the loud noise. 큰 소음으로 인해서 어젯밤 못 자게 했다면 정말 죄송합니다. |
션 Sean
아니요. 괜찮아요.
It’s okay
아직 처음이잖아요.
You are still new here.
곧 모든 일에 익숙해질거예요.
You’ll things soon.
| ** 신입사원: newbie; rookie, (I’m still new here. 저 여기 온지 얼마 안됐거든요.) ** get the hang of [something] = get used to [something] = get comfortable doing something |
멜리사 Mellisa
이해해주셔서 감사합니다.
Thanks for understanding.
[QUIZ]
그 분이 뭐라고 말하던가요?
What did he want?
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr Easy English (영어회화 레벨 2) Just got off the phone with Tom. 방금 톰이랑 통화했거든요.
