[영어] 영어회화: 호텔 체크아웃, “영수증 주세요”
영미권에서 호텔 체크아웃하는데, 중요한 것은 신용카드 결제와 영수증을 확인하는 것이지요.
추가로, 회사 경비처리를 하거나 두명이 사용한 비용을 분리해달라는 특별 요청을 할 때가 있는데, 가끔 호텔 데스크에서 잘 이해하지 못하는 경우도 많은 듯 합니다.
기본표현: “Can I get a receipt ~ ” / “Is it possible to receive a receipt ~ ”
“I’d like to
check out, please.
Can I get a receipt
for my stay?”
“체크아웃하려고요. 숙박 영수증을 받을 수 있을까요?”
“Could you assist me
with the check-out process
and provide a receipt
?”
“체크아웃 절차 도와주시고 영수증도 받을 수 있을까요?”
”
I’m checking out
today.
Is it possible to receive a receipt
for my room charges?”
“오늘 체크아웃하는데 객실 요금 영수증 받을 수 있을까요?”
”
May I settle my bill
and
receive a copy of the receipt
for my expenses?”
“비용 정산하고 영수증 사본 받을 수 있을까요?”
“Before I leave,
could you please give me a receipt
for my entire stay?”
“떠나기 전에 숙박 전체에 대한 영수증 주실 수 있을까요?”
회화패턴: “I’d like to check out ” / “Can I settle my bill ?”
Conversation Set 1:
Customer:
I’d like to check out
, please.
Front Desk: Okay,
would you like to pay with the credit card we have on file?
Customer: Yes, please.
Front Desk: Great, your total is $450.00.
Will that be all?
Customer: Yes, that’s all.
Conversation Set 2:
Customer:
I need to check out
and
split the charge between two credit cards.
Front Desk: Sure thing.
What is the total amount?
Customer: $600.00. Front Desk: Okay, I can charge $300.00 to each card. Is that okay?
Customer: Yes, that works for us.
Conversation Set 3:
Customer:
Can I settle my bill and pay with cash?
Front Desk: Certainly. Your total is $750.00.
Do you have the exact amount?
Customer: Yes, here it is.
Front Desk: Thank you. Here is your receipt.
Would you like a copy?
Customer: No, thank you.
