[미국영어] 영어표현: Hand 관련 이디엄, Idiom with Hand

[미국영어] 영어표현: Hand 관련 이디엄, Idiom with Hand

[미국영어] 영어표현: Hand 관련 이디엄, Idiom with Hand

에 대해 리뷰하려고 합니다.

Hand 관련 이디엄, Idiom with Hand

영어에서 Hand를 사용하는 표현은, 주로 Hand로 어떤 것을 손에 넣거나 경험한 적이 있다는 의미입니다.

On the Other Hand 반면에

To introduce an alternative perspective or contrasting point of view.

반대 또는 대조되는 의견을 표현하는 전치사구

“She’s very talented, but

on the other hand

, she lacks experience.”

“그녀는 매우 재능 있지만,

그 반면에

경험이 부족합니다.”

“The plan may be costly, but,

on the other hand

, it could bring significant benefits.”

“계획은 비용이 많이 들 수 있지만,

반면에

중요한 이점을 가질 수 있네요.”

Firsthand Experience 직접 경험

Personal experience or knowledge gained directly from one’s own observations or participation.

직접 관찰이나 참여로 얻은 개인적인 경험이나 지식

“Her

firsthand experience

as a nurse makes her an invaluable resource for medical advice.”

“간호사로서 그녀의

직접 경험은

의료 조언을 위한 귀중한 자원입니다.”

“I want to hear about your

firsthand experience

during the trip; it sounds fascinating.”

“여행 중의

직접 경험에

대한 이야기를 듣고 싶어요. 흥미로워 보여요.”

Second-Hand Information 간접 정보

Information or knowledge acquired indirectly from others, not from one’s own direct experience.

다른 사람을 통해 간접적으로 얻은 정보 또는 지식

“I heard about the news from a friend, so it’s just

second-hand information

.”

“친구에게 들은 소식이라, 그냥

간접 정보일

뿐이에요.”

“Don’t rely on

second-hand information

for making important decisions; verify the facts.”

“중요한 결정을 내릴 때,

간접 정보에

의존하지 말고, 사실은 확인해야 합니다.”

Give a Hand 도움을 주다

To offer assistance or help to someone.

누군가에게 도움이나 지원을 제공하는 것

.

“Can you

give me a hand

with these heavy boxes?”

“이 무거운 상자들, 나랑

도와 줄 수

있어?”

“He always

gives a hand

to his colleagues when they’re in a tight spot.”

“그는 동료들이 어려운 경우에, 항상

도움을 줍니다

.”

Have a Hand in  연관/관련이 있다

To be involved in or responsible for a particular situation or task.

특정 상황이나 작업에 연관되거나 책임이 있는 것

.

“She

had a hand in

the success of the marketing campaign.”

“그녀는 마케팅 캠페인의 성공에

연관되어 있었다

.”

“Many people

had a hand in

making the charity event a reality.”

“많은 사람들이 자선 행사를 실현하도록

관련되어 있었다

.”