[미국영어] 비즈니스 미팅 자료질문 이디엄: "참고자료 있나요?"

[미국영어] 비즈니스 미팅 자료질문 이디엄: “참고자료 있나요?”

[미국영어] 비즈니스 미팅 자료질문 이디엄: “참고자료 있나요?”

에 대해 리뷰하려고 합니다.

비즈니스 미팅에서 설명한 내용에 대한 추가자료 또는 상세자료를 요청하는 표현을 정리해보았네요.

프리젠테이션 중에 궁금한 내용에 대한 근거자료나 관련자료를 요구하는 것은 당연하면서도, 프리젠테이션을 집중하고 있다는 좋은 반증이기도 한 듯 하네요.

A: “Could you provide more specific details or references regarding [topic]?”

A: “[주제]에 관한 좀 더 구체적인 세부 정보나 참고 자료를 제공해주실 수 있을까요?”

B: “Absolutely, I’ll share detailed reports and references after the presentation.”

B: “물론이죠, 발표 이후에 자세한 보고서와 참고 자료를 공유하겠습니다.”

A: “Could you explain more about the methodology or framework used in your presentation?”

A: “발표에서 사용된 방법론이나 프레임워크에 대해 좀 더 설명해주실 수 있을까요?”

B: “Certainly, I’ll provide an overview of the methodology and framework.”

B: “물론이죠, 방법론과 프레임워크에 대한 개요를 제공하겠습니다.”

A: “Can you elaborate further on the case studies or examples you mentioned?”

A: “언급하신 사례 연구나 예시에 대해 좀 더 자세히 설명해주실 수 있을까요?”

B: “Of course, I’ll explain each case study with additional details.”

B: “물론이죠, 각 사례 연구를 추가적인 세부 사항과 함께 설명하겠습니다.”

A: “I’m interested in learning more about the statistics or data supporting your points.”

A: “당신의 주장을 뒷받침하는 통계나 데이터에 대해 더 알고 싶습니다.”

B: “Sure, I’ll provide the data sources and statistics used in our research.”

B: “네, 저희 연구에서 사용한 데이터 소스와 통계를 제공하겠습니다.”

A: “I’d like to know more about the sources or references you used for your research.”

A: “연구에 사용한 소스나 참고 자료에 대해 좀 더 알고 싶습니다.”

B: “Sure, I’ll compile a list of references and sources used in our study.”

B: “네, 우리 연구에 사용한 참고 자료와 소스 목록을 정리해서 보내드리겠습니다.”

A: “I’d appreciate it if you could share additional resources or readings on this topic.”

A: “이 주제에 관한 추가 자료나 독서 자료를 공유해주실 수 있으면 감사하겠습니다.”

B: “Absolutely, I’ll send you a list of recommended readings and resources.”

B: “당연히요, 추천 독서 자료와 자료 목록을 보내드리겠습니다.”

A: “Are there any additional details or supplementary materials you can share with us?”

A: “추가적인 세부 정보나 보조 자료를 공유해주실 수 있나요?”

B: “Yes, I’ll provide supplementary materials related to our presentation.”

B: “네, 발표와 관련된 보조 자료를 제공하겠습니다.”