[미국영어] 비즈니스 미팅 질문요청 이디엄: "질문 주세요"

[미국영어] 비즈니스 미팅 질문요청 이디엄: “질문 주세요”

[미국영어] 비즈니스 미팅 질문요청 이디엄: “질문 주세요”

에 대해 리뷰하려고 합니다.

비즈니스 미팅의 오프닝에서 질문에 대한 원칙을 2가지 정도로 정리하는 것이 일반적입니다.

첫째는 랜덤한 질의 응답 방식으로 프리젠테이션을 하는 동안에 아무 때나 수시로 질문 및 답변을 하거나, 둘째는 별도의 질의 응답 방식으로 프리젠테이션을 마치고 집중적인 질문/ 답변을 갖는 것입니다.

주로, 미국 업체들은 램덤한 질의 응답방식을 선호하고, 생각날 때 물어보는 것이 당연한 원칙인는 듯 하네요.

A: “Let’s open the floor to questions.

Anything you’d like clarification on

or discuss is welcome.”

A: “이제 질문 순서인데, 명확한 설명이나 토론하고 할 것을 말해 주세요.”

B: “Sure, I’m curious about the team’s role in achieving the project objectives.”

B: “물론이죠, 프로젝트 목표를 달성하는 데 팀의 역할에 대해 궁금합니다.”

A: ”

I encourage you to raise any queries or concerns

you might have at this point.”

A: “지금 궁금한 점이나 우려가 있으면 언제든지 질문하세요.”

B: “Sure, could you elaborate on the projected timeline for the implementation phase?”

B: “물론이죠, 실행 단계의 예상 일정에 대해 자세히 설명해주세요?”

A: “As we wrap up the presentation,

I’m here to answer any questions

or address concerns.”

A: “프리젠테이션을 마치며, 어떠한 질문이나 우려 사항이 있으면 답변할께요.”

B: “Thank you. Could you provide more information about the team’s expertise in this area?”

B: “감사합니다. 팀의 전문성에 대한 추가 정보를 제공할 수 있나요?”

A: ”

Feel free to ask any questions

you may have about the presentation content.”

A: “프레젠테이션 내용에 관한 어떤 질문이든 자유롭게 해도 좋습니다.”

B: “Thank you. I’d like to know more about the data sources used in your analysis.”

B: “감사합니다. 분석에 사용된 데이터 소스에 대해 더 알고 싶어요.”

A: “I’m here to address any questions you may have,

so feel free to share your thoughts

.”

A: “여러분의 어떤 질문이든 답변하려는데, 자유롭게 의견을 주세요.”

B: “Thank you. Can you provide more information on the project’s expected outcomes?”

B: “감사합니다. 프로젝트의 예상 결과에 추가정보가 있을까요?”

A: “This is an opportunity for an open discussion,

so please don’t hesitate to ask questions

.”

A: “개방적인 토론을 하려는데, 주저없이 질문해주세요.”

B: “I appreciate that. Could you share insights into potential challenges you foresee?”

B: “감사합니다. 예측되는 잠재적인 도전에 대한 통찰을 공유해주세요?”

A: “During the Q&A session,

please don’t hesitate to ask for

further clarification or details.”

A: “Q&A 세션 동안 추가적인 설명이나 세부 사항에 대해 질문해주세요.”

B: “Certainly, I’d like more details on the technology stack used in the project.”

B: “물론이죠, 프로젝트에서 사용된 기술 스택에 대해 상세 내용을 알고 싶어요.”