회사에서 영어 잘한다는 소리 듣게 하는 단어 try, short. 절대 기본 의미로만 사용하면 안 돼요.
오늘은 누구나 아는 쉬운 단어 try와 short를 준비해 보았는데요. 이 두 단어는 기본 의미로만 사용하기 너무 아까운 단어들이에요. Try와 short에는 정말 네이티브스러운 의미가 숨어있습니다.
그래서 오늘은 이 두 단어를 네이티브처럼 사용하는 방법 함께 익혀보도록 할게요!
회사에서 영어 잘한다는 소리 듣게 하는 단어 try, short
Try
1. (도움이나 정보를 얻을 수 있을까해서) 얘기해 보다, 연락해 보다 등
I’ll try John. 제가 John에게 연락해 볼게요/ 물어봐 볼게요.
You could try Jogn.
John에게 물어봐 봐요.
You should try Mark. He knows a lot more than I do.
Mark에게 물어봐 봐요. 저보다 더 잘 알고 계시거든요.
Why don’t you try Connie?
I think her family used to own a bakery in Eureka.
Mark에게 이미 물어봐 봤어요.
I tried Mark already.
은행에 문의해 보시는 게 어때요? 아마 해결해 줄 수 있을 거예요.
Why don’t you try the bank? They should be able to help you.
Did you try the bank? – Escarole?
Have you tried Steve?
No, I actually haven’t tried him yet.
Try his other office. He’s usually there on Mondays.
Steve에게 얘기해 봤어요?
아니요, 아직 그분에게 얘기해보진 않았어요.
그분의 다른 사무실에 연락해 보세요. 주로 월요일에는 거기에 계시거든요.
2. 나중에 다시 연락해 보다, 찾아와 보다
<담당자가 자리에 없거나 전달을 받지 못할 때>
Can I take a message? 메시지 남겨 드릴까요?
No, I’ll call back later. → No. I’ll just try him later.
아니요. 제가 나중에 다시 전화드려볼게요.
I can take a message.
No. I’ll just try him later.
Try again
Try back
Try back again를 덧붙여 다양하게 표현
I’ll just try him again later.
I’ll just try him back later.
I’ll just try him back again later.
Well, try back later, dude. Thanks.
한 시간 후에 다시 연락해보시겠어요?
Could you try him back in an hour?
메시지 남기시겠어요, 아니면 다시 전화주시겠어요?
Would like to leave a message or try back later?
<상대방이 당장 대답을 못하거나 바빠서 오래 통화를 못할 때에도>
제가 나중에 다시 전화 드릴게요.
You know what? I’ll just try you again later.
You know, actually I’ll just try you back again later.
저희가 자세한 내용을 가지고 있지 않아서요. 다음 주에 다시 연락하시는 게 어때요?
I don’t have the details yet. Why don’t you try us back next week?
*Short 부족하다, 넉넉하지 않다
I’m short on/ I’m short of (사람이 주어가 되어) ~이 부족해요
1. 현금이 부족하다
I’m short on cash. = I’m short of cash.
I’m sorry. It’s just, I’m a little short on cash.
10불이 부족해요.
I’m $10 short.
We’re $1 short.
<수중에 무엇을 지니고 있을 때 전치사 on 사용>
혹시 가지고 있는 현금있어요? 5불이 부족할 것 같아요.
Do you have any cash on you? I think I might be $5 short.
I realized I only had $20 cash on me.
2. 시간이 부족하다
시간이 좀 부족해서요.
We’re a little short on time.
Since we’re short on time…
<상대방이 일을 느리게 처리할 때 I don’ have time.라 하면 무례하게 보일 수 있음>
Please hurry up. I don’ have time.
→ I’m sorry, but I’m a little short on time.
죄송하지만, 제가 시간이 부족해서요.
Well, I’m sorry. I’m running short on time this morning.
시간이 부족하기 때문에 회의를 마무리해야 할 것 같아요.
We need to wrap up soon since we’re short on time.
*Wrap up (하던 일이나 회의 등을) 마무리하다
We’re actually short on time…
<점점 부족해지고 있다 run/ get>
Be running short on~
Be getting short on~
죄송하지만 시간이 점점 부족해지고 있어요.
I’m sorry. We’re running short on time.
I’m sorry. We’re getting short on time.
We’re running a little short on time.
말씀 도중에 끼어들어서 죄송합니다만, 시간이 별로 남지 않아서요.
Sorry to interrupt you, but we’re getting a little short on time.
말씀 도중에 끼어들어 죄송합니다.
Sorry to interrupt you.
Sorry to cut you off.
Sorry to jump in.
Just a couple minutes. I’m sorry to cut you off.
아이디어가 점점 떨어져가고 있어요.
I’m running short on ideas.
*Be short on staff 인력이 부족하다
I’m sorry for the delay. We’re a little short on staff this week.
작업이 좀 늦어져서 죄송합니다. 이번 주에는 일하는 사람이 부족해서요.
and I am still short on staff.
Are you by any chance free?
*인력이 부족하다
Be short-staffed
Be short-handed
John이 병가를 내서 이번 주에는 인력이 좀 부족해요.
We’re short-handed this week because John’s out sick.
We’re short-staffed this week because John’s out sick.
We’re a little short-handed right now.
