for the past [기간] = 지난 [기간] 동안
for the last [기간] = 지난 [기간] 동안 <= “최근”의 지난
너 지난 5년간 어딨어요?
Where have you been for the past 5 years?
마유와 세리나는 지난 3년간 함께 일해오고 있다.
Mayu and Serina have been working together for the past 3 years.
난 지난 6주 동안 다이어트를 해왔어요.
I have been going on a diet for the past 6 weeks.
세린쌤: How long have you been on your diet?
마유쌤: Forever.
====================
ESL 제2언어로서의 영어 English as a second language
세린쌤: It’s not your first language. It’s your second language which means you need help with it.
class 수업 (lesson 주로 일대일 수업)
Well (형용사)잘 지내는; 몸 상태가 좋은
I’m npt feeling well. 나는 좋은 상태가 아니다.
institute 기관
marketing 마케팅
Teachers’ Day 스승의 날
especially 특히
particular 특정한
====================
I hope this email finds you well. 잘 지내고 계시면 좋겠어요. = I hope you’re well
직역: 이 이메일이 당신에게 건강한/좋은 상태로 찾아가길 바란다.
잘 지내고 계시면 좋겠어요 (편지)
I hope this letter finds you well.
잘 지내고 계시면 좋겠어요 (카드)
I hope this card finds you well.
back in 장소 = 도로 [장소]에 돌아온
세리나 캐니다에 돌아왔어.
Serina is back in Canada.
내 딸은 미국에서 3년간 일한 다음에 부산에 돌아왔어요.
My daughter is back in Pusan after working for 3 years in America.
My daughter is back in Pusan after working in America for 3 years.
from time to time 때때로
나는 가끔씩 좋았던 옛시절을 생각하곤 해.
I would think about good old days from time to time.
세린쌤: I feel like a lot of men do this. They reminisce about the past a lot. I’m all about the future.
나는 가끔씩 그녀의 소식을 들어.
I hear from her from time to time.
[Five Golden Sentences]
안녕하세요! 라빈스 선생님, 저 은주예요.
Hi! Mr. Robins. It’s 은주.
2015에서 2016까지 선생님의 ESL 수업을 들었어요.
I was in your ESL class from 2015 to 2016.
잘 지내고 계시면 좋겠네요.
I hope this email finds you well.
어떻게 지내고 계세요?
How have you been?
여전히 그 학원에서 가르치고 계세요?
Are you still teaching at the institute?
전 다시 서울에 와서 지난 몇년간 마케팅 회사에서 일해오고 있어요.
I’m back in Seoul and I have working for a marketing company for the past few years.
오늘 여기 한국이 스승의 날이라서 선생님 생각이 났어요.
It’s Teachers’ Day here in Korea today and I thought of you.
사실 가끔씩 선생님 생각이 나요. 특히 스승의 날에
In fact, I think about you from time to time especially on this particular day.
** think of <= 떠오르다.
** think about <= 좀 더 디테일하게 생각
[QUIZ]
마유는 지난 30년간 다이어트를 해오고 있어.
Mayu has been on a diet for the past 30 years.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 이메일: 나의 ESL 선생님께 (1) To my ESL teacher (1)
