I wanted to let you know [평서문]이라는 걸 알려주고 싶었어.
내가 곧 아빠가 되는 걸 알려주고 싶었어.
I wanted to let you know that I’m going to be a dad soon.
I wanted to let you know that I’m going to be a father soon.
당신의 비자 신청서가 거절되었다고 알려주고 싶었습니다.
I wanted to let you know that your visa application has been rejected.
I wanted to let you know that your visa application has been denied.
내가 다음 달에 결혼한다는 거 알려주고 싶었어.
I just wanted to let you know that I’m getting married next month.
세린쌤: So, don’t wait for me. I’m off the market.
=======================
forever 오랜기간
family 가족
in town 시내에; 시내에 있는 <= 너가 사는 그 시내/동네
little one 자식
your little ones <= 친구의 자녀인데 이름을 모를 경우
schedule 스케쥴
I have a lot of schedules. <= X
I have a busy schedule. <= O
I have a full schedule. <= O
quite 꽤나
flexible 유동적인
cheers 건배; 안녕 <= 친근한 인사말
=======================
mid-June 6월 중순에 <= 자체가 부사이기 때문에 전치사(in, at)가 필요없음
내 여동생과 나는 6월 중순에 토론토를 방문할거야.
My sister and I are going to visit Toronto mid-June.
My sister and I will be visiting Toronto mid-June.
그 엑스포는 8월 중순에 벌어질 거야.
The expo will be held mid-August.
The expo is going to take place mid-August.
Let me know if [평서문]인지 알려줘
너 내 파티에 올 수 있는지 알려줘.
Let me know if you can come to my party.
Let me know if you can make it to my party.
그게 너무 오버인지 나에게 알려줘.
Let me know if it’s too much.
Let me know if that’s too much.
catch up with [목적어]와 밀린 얘기를 나누다.
너와 밀린 얘기 나눠서 너무 좋았어.
It was nice catching up with you.
나 너희들이랑 밀린 얘기 나누는 거 못 기다리겠어.
I can’t wait to catch up with you guys.
[Five Golden Sentences]
안녕, Adam! 엄청 오래됐네.
Hi, Adam! It’s been forever.
어떻게 지내고 있어?
How have you been doing?
How are you doing?
가족은 어떻게 지내?
How is your family?
내가 6월 중순에 시드니를 방문할 거라 알려주고 싶었어.
I wanted to let you know that I’m going to visit Sydney mid-June.
I wanted to let you know that I’ll be visiting Sydney mid-June.
너 그 때 시내에 있을거야?
Will you be in town in that time?
Will you be in town then?
너와 네 아내, 그리고 아이도 엄청 보고 싶어.
I’d love to see you and your wife and also meet your little one.
** see <= 이미 알고 있는 사람
** meet <= 처음 만났을 때
2주간 머물 계획인데 스케쥴은 꽤나 유동적이야.
I’m planning to stay for 2 weeks and my schedule is quite flexible.
그때 가족 전부 시드니에 있을지 알려줘.
Let me know if you guys will be in Sydney then.
빨리 밀린 얘기를 나누고 싶다.
I can’t wait to catch up with you.
안녕! 마유
Cheer! Mayu
[QUIZ]
아직 이 일자리를 원하는지 알려줘.
Let me know if you still want this job
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 이메일: 호주에 사는 친구에게 Email to a friend in Australia.
