있잖아.
Hey, guess what?
내가 주말에 Tom하고 Emily 두 사람 소개시켜줬다.
I set Tom up with Emily last weekend.
| ** set [somebody] up with ~ 와 소개시켜주다 We were set up. 우린 소개로 만났어. ** set up 장치를 마련해놓고 일부러 그 안에 들어오게끔 만들어 놓은 판 It was a set up. 이건 짠 거야 <= 경찰들이 범죄자를 잡을 때 |
정말? 어떻게 됐어?
Really? How did it go?
그들은 처음부터 그렇게 죽이 잘 맞더라구.
They hit it up very well from the get-go.
| ** get-go = from the beginning I like him from the get-go. 난 처음부터 그 사람 참 좋았다. |
와, 잘 됐다.
That’s great!
첫 데이트 때, 걔네들 뭘했나 궁금하네.
I wonder what they did on their first date.
내가 듣기로는 커피숍에서 몇시간 동안이나 이야기했대.
I heard they talked for hours at a coffee shop.
둘이 정말 잘 통화는 것 같애.
Seems like they really connected.
야~ 니가 중매 역할을 제대로 했나보다.
Sounds like you played matchmaker perfectly
** play 역할을 해내다
[QUIZ]
너 데이트한 거 어떻게 되었니?
How did your date go?
출처 EBS반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy English (영어회화 레벨2) Seems like they really connected
