This is Mellisa’s first day on the job.
Tom
오, 그래 멜리사!
So, Mellisa!
오늘 출근 첫날이죠!
This is your first day!
기분이 어때요?
How are you feeling?
1) so “자” <= 화제를 꺼내거나 전환할 때
멜리사
아무래도 모든 것에 익숙해지려면 시간이 필요할 것같습니다.
I must say I’ll need some time to get used to everything
** I must say 솔직히 말해서 honestly; 사실말이지; 내가 이 말은 꼭해야겠는데 <= 도저히 부정할 수 없거나 강조해야 할 때
Tom
아이고 걱정말아요.
No worries! <= 이런 저런 걱정은 하지말아라는 의미에서 “worries”
시간이 걸릴거예요.
It’ll take time.
머지 않아 곧 편해질 겁니다.
I’m sure you’ll feel comfortable soon enough.
** settle in = get comfortable <= 새로운 환경에서 내 자리처럼 편안함을 느끼게 되는
멜리사
꼭 그랬으면 좋겠습니다.
I certainly hope so.
Tom
자, 이제 팀을 만나러 가실까요?
Well, then shall we go meet the team?
다들 당신을 만나기를 기대하고 있거든요
They’re all looking forward to meeting you.
** shall we ~ ? 우리 ~ 할까요?
[QUIZ]
어떻게 지내세요?
How have you been doing?
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 잉글리시 Easy English (영어회화 레벨 2) I’ll take time.
