기본동사 catch , 원어민들은 일상생활에서 어려운 영어단어를 쓰지 않고 쉬운 단어를 사용합니다. 그동안 대강 알고 있었던 영어의 기본동사를 이미지를 연상하며 제대로 개념을 잡아가 봅니다. 기본동사 catch 두번째 시간입니다.
기본동사 catch (2/2) 알아보기
◈기본동사 catch
움직이는 것을 잡는 그림-핵심 전제: 안 잡으면 놓친다
1. 움직이는 무언가를 잡는 그림
-범인, (택시)교통수단, 순간 얼굴에 스쳐가는 표정, TV 프로그램, 상대방의 목소리 등등
2. 사람을 잡는 그림
3. 탈 것을 잡는 그림
4. 표정, 행동, TV 쇼 잡는 그림(관심을 확 잡아끌다)
5. 무엇인가에 잡혀 문제가 되는 그림
4. 표정, 행동, TV 쇼 잡는 그림(관심을 확 잡아끌다)
◈나 집에 늦게 와서 마지막 몇 분 밖에 못 봤어.( the last couple of minutes)
Because I got home late, I caught the last couple of minutes of CSI.
◈문이 닫히기 전에, 나는 그녀의 슬픈 표정을 보았다.
Before the door closed, I caught the sad look on her face.
◈영화 한 편 때리자!
Let’s catch a movie!
Let’s go to the movies.(숙어형태라 the, 복수형 movies)
Catch some Z’s.
◈그의 이론이 언론의 관심을 확 끌었다.
His theory caught the media’s attention.
*draw 관심을 끌다
*catch 강도와 액션이 강조가 됨
◈그 소음때문에 나는 선생님께서 하신 말씀을 못 들었어.
I couldn’t(/didn’t) quite hear what my teacher said because of the noise.
*catch 소음 때문에 소리를 듣지 못했을 경우에는 catch만 쓸 수 있음.
*get: understand(이해)
-I didn’t quite get(catch) your name, what was it again? (get=catch)
말을 이해했다, 못했다할 때는 get만 가능
◈숨 좀 돌리자!
Let me catch my breath!
-breath[breθ] 입김, 숨
-breathe[briːð] 호흡하다, 숨을 쉬다
5. 무엇인가에 잡혀 문제가 되는 그림
◈머리카락이 가방 지퍼에 꼈어.
My hair was(got 강조) caught in the zipper of the bag.
◈(당신의) 코트가 차 문에 꼈어요.
Your coat got caught in the car door.
◈집에 불이 붙어서 그들은 모든 것을 잃었다.(영어에서는 집이 불을 꽉 잡고 있는 걸로 이해)
The house caught (on) fire and they lost everything.
The house caught (on) fire and they’ve lost everything.
◈나 한 시간 동안 교통 체증에 갇혀 있었어.
I was caught in traffic for one hour.
traffic jam(구간 설명이 필요, 어느 거리에…가 꼭 나와야 함)
그냥 차량이 많다할 때는 traffic
◈종이가 프린터에 걸렸어.
The paper got caught stuck in the printer.
◈내 가방이 지하철 문에 꼈어.
My bag got caught between the subway doors.
문이 한 쪽에 잡혀 안나오면 in
문 두쪽 사이에 걸리면 between
4. 표정, 행동, TV 쇼 잡는 그림(관심을 확 잡아끌다)
Because I got home late, I caught the last couple of minutes of CSI.
Before the door closed, I caught the sad look on her face.
Let’s catch a movie!
His theory caught the media’s attention.
I couldn’t(/didn’t) quite hear what my teacher said because of the noise.
Let me catch my breath!
5. 무엇인가에 잡혀 문제가 되는 그림
My hair was(got 강조) caught in the zipper of the bag.
Your coat got caught in the car door.
The house caught (on) fire and they lost everything.
The house caught (on) fire and they’ve lost everything.
I was caught in traffic for one hour.
The paper got caught stuck in the printer.
My bag got caught between the subway doors.
▶한국말을 보고 영작해 봅니다.
4. 표정, 행동, TV 쇼 잡는 그림(관심을 확 잡아끌다)
◈나 집에 늦게 와서 마지막 몇 분 밖에 못 봤어.( the last couple of minutes)
◈문이 닫히기 전에, 나는 그녀의 슬픈 표정을 보았다.
◈영화 한 편 때리자!
◈그의 이론이 언론의 관심을 확 끌었다.
◈그 소음때문에 나는 선생님께서 하신 말씀을 못 들었어.
◈숨 좀 돌리자!
5. 무엇인가에 잡혀 문제가 되는 그림
◈머리카락이 가방 지퍼에 꼈어.
◈(당신의) 코트가 차 문에 꼈어요.
Your coat got caught in the car door.
◈집에 불이 붙어서 그들은 모든 것을 잃었다.(영어에서는 집이 불을 꽉 잡고 있는 걸로 이해)
◈나 한 시간 동안 교통 체증에 갇혀 있었어.
◈종이가 프린터에 걸렸어.
◈내 가방이 지하철 문에 꼈어.
