동사 run 표현 하면 제일 먼저 ‘뛰다”운영하다’가 떠오릅니다. 우리들은 이렇게 한정된 의미로 동사 run을 기억하고 있어서 일상회화에서 사용하기가 어렵습니다. 동사 run의 기본적인 의미와 뉘앙스를 다양한 예문과 함께 공부해 봅니다. 실제 상황에서 유용하게 사용할 수 있는 구동사 Run의 실질적인 활용법 10가지를 정리해 봅니다.
동사 run 표현 다양한 예문과 현실적인 활용법 10가지
★ Run의 활용법과 짝꿍 표현들
*Run의 기본적인 뉘앙스
run = 계속 나아가는 느낌, ‘flow, continuous stretch’
*Run의 기본적인 의미 (뛰다, 운영하다)
1. 재빨리 ~하다 to go quickly or in a hurry
(뛰다 보다는 재빨리 ~하다로 기억하자)
Sorry. Something’s come up, and I getta run.
미안. 무슨 일이 생겨서 빨리 가봐야 해.
*Something has come up. 무슨일 생겼어.
2. Run an errand 볼 일을 보다
I need to run an errand. 나 볼 일이 있어.
I need to run some errands. 나 볼 일이 좀 있어/일 좀 봐야 해.
3. Run around 이곳 저곳 정신없이 다니다
I’ve been running around all day.
하루종일 여기 저기 다니느라 정신이 하나도 없네.
4. 운영하다의 ‘Run’
– He runs a convenience store 처럼 사업을 운영하나고 할 때도 쓸 수 있지만
– 부당한 대접을 받았을 때, 정말 최악의 상황에서 담당자와 얘기하고 싶을 때. Who runs this place?
하지만 Who runs this place는 절대 ‘예쁜 표현’은 아니니 담당자와 얘기/통화하고 싶을 땐
I need to speak to the person in charge.
좀 더 부드럽게는 May I speak to the person in charge?
5. Run 지속되다
Sorry I’m late. Class ran long. 늦어서 미안. 수업이 늦게 끝났어.
*ran long (늦게까지 지속) 늦게 끝났어
Run의 짝꿍 표현 1
6. run into
1) 사람에게 쓰이면 누군가와 지나가다 우연히 만난 느낌. (Crash into, bump into)
2) 사물에 쓰이면 주로 어려움/문제 등을 겪을 때 씀.
6-1. 지나가다 우연히 만났을 때
I ran into her the other day. 저번에 지나가다 우연히 그녀를 만났어.
Glad I ran into you. 이렇게 우현히 보니 반가운걸.
6-2. 사물에 쓰이면 주로 어려움, 문제 등을 겪을 때
We ran into some problems. 문제점을 접했어 / 부딪혔어
Aiden and I ran into some trouble.
Run의 짝꿍 표현 2. (run into VS run across)
7. run across – (run into와의 차이를 구분할 것!)
*run across: to find someone or something by chance
1) (사람을) 우현히 만나다/ 접하다
지나가다 부딪히며 만날 때보단 살면서, 뭔가 경험하며 만날 때 자주 씀
These days, It’s hard to run across someone without a mask.
요즘엔 마스크를 끼지 않은 사람을 찾기/만나기 힘들어.
I’ve never run across anyone quite like you.
지금까지 너같은 사람은 만나 본 적이 없어.
You’re not exactly the smartest guy I ever ran across.
2) (특히 뜻밖의 정보나 물건을) 우연히 마주치다/발견하다, find와 비슷
I ran across an interesting article the other day.
저번에 흥미로운 기사를 우현히 발견했어/ 접했어.
I ran across an interesting quote the other day.
저번에 흥미로운 명언/문구를 우연히 발견했어 / 접했어.
Run의 짝꿍 표현 3
8. run 대상 by 사람 : (피드백, 조언 등을 받기 위해) 아이디어, 문제점 등을 누군가에게 보여주다/ 말하다
– 궁극적으로 ‘괜찮다’란 허락 또는 ‘~하는게 좋겠다’식의 조언까지 받는 것.
Let’s run this by him first.
Well, I’ll call him and run it by him.
Don’t worry. I’ll run it by you before I press any buttons.
결정하기 전에 먼저 당신고 상의할게요.
Run의 짝꿍 표현 4
9. run out of ~가 바닥나다/ 다 떨어지다
We’re running out of time. 재촉 – 시간이 얼마 안 남았어
We’re running out of money. 돈이 다 떨어져가.
We’re running out of gas. 기름이 다 떨여져가.
<품위있게 짜증 낼 때>
I’m running out of patience. 인내심이 바닥 나가.
10. run through
*동사 – (빨리) 훑어보다 연습하다
Let’s quickly run through this list.
I’m gonna run through the list.
*명사 – 요약/ 예행연습(리허설)
Let’s do a quick run-through.
