미국의 팝 가수 마이클 볼튼이 부른 When a man loves a woman을 함께 배워보는 시간입니다. 다양한 소리 현상을 분석해 보면서 한 소절씩 따라가다 보면 훨씬 영어 듣기는 물론 발음 실력이 향상될 수 있을 거라 생각합니다.
팝송으로 배우는 영어 강의 영상
이 노래에서 등장하는 연음 현상, 유음화 현상, 경음화 현상 등 다양한 소리 규칙들을 설명해 보았습니다. 자막을 보고 들으면 다 들리는 것 같지만, 자막을 가리고 들으면 다시 안 들리는 경우가 있습니다. 원곡을 들어보면서 어느 부분이 안 들리는지 확인 후 그 부분을 집중해서 연습해 보면 좋겠습니다.
노래에 나오는 소리 현상 총정리
영상에서 설명드린 소리 규칙들을 다시 한 번 정리해 보았습니다. 이러한 규칙은 비단 이 노래에만 적용되는 것이 아니고 다른 노래는 물론 모든 영어에 공통적으로 나타나는 현상이므로 한번 익혀두면 매우 유용하게 활용할 수 있습니다.
연음 현상
자음으로 끝나는 단어와 모음으로 시작하는 단어가 만나서 마치 하나의 단어처럼 소리가 결합되는 일이 자주 나타납니다.
Whe
n a
man love
s a
woman
– 웬 어 > 웨 너
– 럽즈 어 > 럽 저
keep his min
d o
n nothing else
– 마인드 온 > 마인 던
Turn his bac
k o
n his best friend
– 빽 온 > 빼 껀
gi
ve up a
ll his comforts
– 깁 업 올 > 기 버 뽈
ga
ve y
ou
– 게이브 유 > 게 뷰
소리 탈락
대명사 he, his, him, her의 ‘h’는 자주 탈락되어 ‘히, 히즈, 힘 허’가 아니라 ‘이, 이즈, 임, 어’처럼 약하게 소리 나는 경우가 있습니다.
keep
h
is mind
– 킵 히즈 마인드 > 킵 이즈 마인드 > 키 삐즈 마인드
turn
h
is back on
– 턴 히즈 빽 온 > 턴 이즈 빼 껀 > 터 니즈 빼 껀
if
h
e put
h
er down
– 입 히 풋 허 다운 > 입 이 풋 어 다운 > 이 피 푸 러 다운
what
h
e needs
– 왓 히 니즈 > 왓 이 니즈 > 와 리 니
Deep down
h
is soul
– 딥 다운 히즈 쏘울 > 딥 다운 이즈 쏘울 > 딥 다우 니즈 쏘
plays
h
im for a fool
– 플레이즈 힘 포 어 풀 > 플레이즈 임 포 어 풀 > 플레이 짐 포 러 풀
경음화 현상
우리말의 ‘ㄲ, ㄸ, ㅃ’처럼 된소리가 나오는 발음이 영어에는 꽤 많습니다. 특히 강세(stress)라는 것이 있어서 훨씬 강하게 소리 나는 경우가 있으니 아래 내용을 확인해 보시기 바랍니다.
kee
p
his mind on
– 킵 히즈 마인드 온 > 킵 이즈 마인 던 > 키 삐즈 마인 던
Turn his
b
ack on
– 턴 히즈 빽 온 > 턴 이즈 빼 건 > 터 니즈 빼 껀
s
p
end
– 스뻰드
give u
p
all
– 깁 업 올 > 기 버 뻘
유음화 현상
t와 d가 모음 사이에 있게 되면 우리말 /ㄹ/처럼 부드럽게 소리 납니다.
wh
at he
needs
– 왓 히 니즈 > 왓 이 니즈 > 와 리 니즈
it o
ught to
be
– 잇 오웃 투 비 > 이 러우 루
맺음말
이상으로 마이클 볼튼이 리메이크해서 크게 인기를 얻은 추억의 팝송 When a man loves a woman을 배워봤습니다. 그 안에 들어 있는 연음 현상, 경음화 현상, 소리탈락, 유음화 현상 등 다양한 규칙들을 이번 기회에 충분히 익혀 두시면 좋겠습니다.
