영어 뉴스 혹은 방송에 자주 나오는 국회 관련 주요 표현들을 정리해 보았습니다.
국회 관련 주요 영단어
의회 parliament (‘의회’를 의미하는 일반명사)
국회 National Assembly (우리나라), Congress (미국), Diet (일본)
양원제 bicameral system
단원제 unicameral system, one chamber system
다수의 횡포 tyranny of the majority
삼권 분립 division of power into the three branches of government
입법부 legislative branch, the legislature
행정부 executive branch, the administration
사법부 judicial branch, the judiclary
견제와 균형 checks and balances
거부권 veto
탄핵 impeachment
삼선 의원 three-time elected member of the parliament, third-term lawmaker
회기 session
휴회 recess
휴회 중이다 be out of session
입법 예고 notification of legislation
날치기 법안 통과 railroading
국가 예산안 심의 deliberation of the national budget
국정 감사 parliament audit
불체포 특권 immunity from arrest
국회 관련 주요 문장
의회는
법안을 표결에 부쳤다
.
The parliament
put the bill to a vote
.
국회가
파행 중이다
.
The National Assemble
is mired in conflict
.
소위원회는
국회 청문회
를 개최했다.
The sub-committed opened
a parliamentary hearing
.
동의안이 국회에
계류 중이다
.
The motion
is pending aprroval
at the National Assembly.
요즘 정당들이
초당적인 노력
을 하고 있다.
These days political parties
are making bipartisan efforts
.
