<핵심 영어 패턴> I’d like it if ~ / How would you like it if ~
I would like~ 로 시작하는 표현은 이미 알고 계시는 분들도 많으리라고 생각됩니다. 가장 단순한 형태가 ‘무엇을 하고 싶다’, 즉 <I’d like to + 동사>겠죠… 여기서 조금 응용, 발전시킨 표현을 잠깐 소개하면 ‘나는 당신이 이렇게 했으면 좋겠다’ <I’d like you to + 동사>도 있겠구요. 오늘을 여기서 한발 더 나가서 I’d like 뒤에 동사 대신에 if 절이 오는 패턴을 공부해보고자 합니다. 구구한 설명 대신에 예문부터 보고 감을 잡으시기 바랍니다.
그를 잘 대해주면 좋겠어 >
I would like it if you would treat him well. (I’d like you to treat him well.)
강아지가 말을 할 수 있으면 좋겠어 >
I’d like it if dogs could talk.
빠진것이 없다는 걸 우리가 확실히(확인)할 수 있으면 좋겠어요
>
I’d like it if we could make sure nothing has been left out.
누가 당신 사생활을 무시하면 어떻겠어요?
>
How would you like it if somebody disregarded your privacy ?
누가 널 거짓말쟁이라고 하면 어떻겠어 ?
>
How would you like it if someone called you a liar?
오늘은 would like it if~ 의 패턴을 기본 틀로 하여 I would like it if~ 의 평서문과 How would you like it if~ 의 의문문으로 꾸며봤습니다. 우리말 표현으로는 ‘~했으면 좋겠네요’와 ‘~하면 너 기분이 어떻겠니?’ 가 됩니다. 가능한 여러 상황들을 적용시켜서 이 패턴을 많이 연습하시기 바랍니다. 영어회화에서 아주 잘 써먹을 수 있는 좋은 도구가 될 것입니다.
