<영어 듣기 / 말하기> 역사속의 오늘 : Today in History
AP 통신에서 다룬 역사속의 오늘이라는 기사 내용중 도움이 될만한 표현들을 정리했습니다. 해당 날짜는 8월 6일이네요. 재미있는 관용구나 표현들, 복합명사들을 잘 익혀두시기 바랍니다. 리스닝 연습은
http://ap.ybmsisa.com
로 들어가시거나 직접
http://ap.ybmsisa.com/player.asp?idx=1560
에 동영상으로 정리가 되어있으니 참고하시구요 (저작권 문제때문에 붙혀넣기를 할 수가 없네요).
처음으로 핵무기(핵폭탄)가 전쟁에 사용되었습니다.
>
For the first time, a nuclear weapon (bomb) was used in warfare.
우리는 전쟁의 고통을 줄이기 위해 이것을 사용했습니다.
>
We used it in order to shorten the agony of war.
대통령이 투표권 법령에 서명했습니다.
>
President signed the voting rights act.
펑크 가수인 릭 제임스가 LA 자택에서 심장마비로 사망했습니다.
>
Funk singer Rick James died of a heart attack at his home in LA
미국 정부는 무역 장벽 철폐를 요구했습니다.
>
The US government called for lifting trade barriers.
이상 AP 통신의 뉴스 내용이었습니다. 참고로 AP 는 Associated Press 의 약자로 번역하면 연합통신 되겠습니다.
