<실용 비지니스 영어> 영어로 ‘야근’, ‘주간 근무’, ‘자영업자’, ‘부업’
영어로 상대의 직업을 물을 때 사용하는 표현은 어떤 것이 있을까요?
What’s you job ?
이라고 하면 되겠지요.
우선 이것만 알아도 상대에게 직업을 물을 때 별 어려움이 없을 것입니다.
하지만 외국인들이 당신의 직업을 물을때 다른 다양한 표현을 사용해서 묻는다면…?
바로 이런 점때문에 같은 내용의 여러 다른 표현들을 알아둘 필요가 있는 것입니다, ㅋ.
What do you do (for a living) ?
What’s your line of business ?
> 어떤 분야에서 일하세요?
요즘 공무원이 인기있는 직업이라고 하는데, 영어로 공무원을 어떻게 표현할까요?
저는 공무원입니다 >
I’m a public officer (civil servant).
그녀는 국가 공무원입니다 >
She is in government service.
저는 자영업자입니다 >
I’m self-employed.
그의 아버지는 경비원이었어요 >
His father was a security guard.
그는 야간 근무를 해야하는 경우가 많았어요 >
He often had to work the night shift.
영어로 야간근무는 night shift 대신
graveyard shift
라고도 하고
반대로 주간 근무는
day shift
되겠습니당…
그는 부업으로 바텐더를 하고 있어 >
He is a bartender on the side.
영어로 부업은
side job, side line
입니다. 잘 아시듯이 시간제 근무는
part-time job
이구요.
