영어회화 미드 스피킹 스터디
페어런트후드 시즌 3, 3화 영어단어장
Parenthood Day1
rip (옷감종이 등이) 찢어진 곳
None of this stuff has prices on it.
여기에는 가격표시가 되어있지 않아요.
*whatnot …인가 뭔가(이름을 모르거나 정확하지 않은 무엇을 가리킬 때 씀)
*and whatnot ~등등, ~따위
I have the clearest memory of you when you were a little girl.
You wrecked your bike out here in front.
여기 앞에서 자전거가 망가졌었잖아.
*wreck 망가뜨리다, 파괴하다, 엉망으로 만들다, 결딴내다 난파선, 사고 자동차[비행기 등], 잔해
You wrecked your bike out here in front.
you bet your ass. 물론이죠, 당연하지
*(rain) Cats and dogs 비가 억수같이 쏟아지다, 아주 세차게 비가 오다
So these are quarter apiece, right?
이건 각각 25센트씩, 맞죠?
*apiece [əˈpiːs] 각각, 하나에
*crate[kreɪt] (물품 운송용 대형 나무) 상자,(플라스틱이나 철제) 상자, 상자에 담다
It’s just cluttering up my garage.
차고를 어지럽히고 있을 뿐이야.
*clutter 난장판, 어지러움; 어수선하게 하다
You bet. 당연하죠.
Have you been farting a lot lately? 최근에 방귀 많이 뀌니?
*fart [fɑːrt] (특히 소리가 크게 나게) 방귀를 뀌다, 방귀
I try to hold it in. 참으려고 노력해요.
*skeptical(sceptical) 의심 많은, 회의적인, 회의를 나타내는, 회의론자 같은; 신용하지 않는
*joint tenderness 관절통증
-tenderness: sensitivity to pain
+) abdominal tenderness 복부압통
*urticaria [ˌɜːrtɪˈkeriə] (의학) 두드러기, 심마진
it’s really just a fancy term for the rash on his shins.
정강이에 난 발진에 대한 화려한 용어일 뿐이야.
*shin [ʃɪn] 정강이
*treatment-wise 치료측면에서
*-wise ~면에서/관하여
구슬쌤 “만능 치트키”표현 -wise, -ish 제대로 쓰는 법!
It seems like, you know, it’s like the snuggies of diseases.
“마치 질병들 중에서 스너기(Snuggie) 같이 편안한 느낌이야.”
*snuggie 전체적으로 몸을 감싸고 보온성을 높여주는 따뜻한 담요와 같은 의류
Everyone has one this year.
I know it’s become really popular, but it’s something.
*something 중요한[대단한] 것[일]
Make that known. 그거 알려줄게.
Sorry, doctor, he gets like this sometimes.
I’ve seen couples do a lot worse.
*strum [strʌm] Verb (기타 같은 것을) 치다
*felon [ˈfelən] 중죄인, 흉악범
I leave it open. 열어놨어요.
*homey ( homy ) 제집 같은, 편안한
That’s a step up from disgusting and depressing.
That’s what I came over to mainly say.
*roach (cockroach ) 바퀴벌레
페어런트후드 시즌 3, 3화 대본
0.16MB
