페어런트후드 시즌 3, 5화
Day 3
미드 영어단어 정리
Now like you mean it for two.
*like you mean it 진지하게, 진지한 태도로
You can tell me which one you think means more, okay?
She had kind of a bad scare.
So she’s gonna get back on her feet in the morning.
*get back on one’s feet 다시 자립하다, 회복하다
I understand that this is a bump for you.
You can pick whoever you want to take him to.
He’s the most sought-after pediatrician in the area.
*sought-after 많은 사람들이 원하는, 수요가 많은, 인기 많은
+) seek-sought-sought
I’m gonna try to drum up more business for Dr. Joe.
*drum up 북을 쳐서 모으다,대대적으로 선전하다
I mean, everyone has members of their family that are difficult to deal with for one reason or another.
*for one reason or another 이런 저런 이유로
Did what you see make you want to run away?
What’d he do to Drew?
You always had this soft spot in your heart for that…
*soft spot 허술한 곳, 약점 (…에 대한) 특별한 애착, 편애 ((for))
*have a soft spot for somebody/something ~에 약하다[~을 좋아하다]
He hooked me up with this stuff, and I look like a clown.
*hook up with ~에게 ~을 제공하다 (또는 ~을 주다, 공유하다), 소개하다 자리를 마련하다, 연결하다 (장치 등)
I just wanna get this straight.
*scumbag 쓰레기 같은 인간, 더러운 놈
I’m gonna get him some help. He shows up here drunk or loaded again, I’m gonna call the cops.
+) I got loaded. 나는 술에 몹시 취했어요.
