미드대본 영어회화 스터디
페어런트후드 시즌 3. 에피소드 7
Day 3
So what do you say to bowling?
*reason (논리적인 근거에 따라) 판단하다, 추리[추론]하다
Maybe we should try to reason with him.
You’re not coming up with any brilliant ideas yourself.
*go off to~로 들어가다/착수하다, ~로 되어가다
Haddie’s gonna go off to college, and we have a tiny little window right now, okay?
He’s in such a fragile place.
I feel so bad, I almost thought of making up a story
That would’ve been a bad line.
I don’t even know what adjective I’m lookin’ for.
You can’t keep canceling on me last minute.
Well, did you say it conversationally, or lecture-y?
I tried to keep it conversational, but words just kept pouring out of my mouth.
I have a strong feeling you’re over-reacting.
Zoe just probably needed time to process.
I’ve been hiding in my office.
*one-up someone ~를 이기려고 하다, 한수앞서려 하다
we started out just like always, tryin’ to one-up each other with,
We will not regret the past, nor wish to shut the door on it.
*tacky 질척거리는, 엉성한
Is this tacky?
*guzzle 마구 마셔대다
Is this wrong, that I’m guzzling wine as I talk about visiting rehab?
If he’d gotten sober years ago, maybe we’d still be a family.
you’re being supportive of Seth
*hyphenated 하이픈으로 연결된
Maybe one word, hyphenated.
미드영어 페어런트후드 시즌 3 대본 영어공부 S03E07 Day1
