<영어회화 동사> UP 구동사의 용법 (3)

– 못 일어나겠어 >


I can’t  stand up.


















– 너의 권리를 지키기 위해 맞서야 해 >


You need to stand up for your rights.













– 그녀가 날 바람 맞혔어 >


She stood me up.

* sit up / (의자에) 똑바로 앉다, 몸을 일으켜 앉다















– 의자에 똑바로 앉아  >


Sit up straight.

* draw up / (의자를) 앞으로 당기다













– 의자를 앞으로 당겨주세요  >


Draw up a chair, please.




















* hold up / (위로) 들다, 지체하다













– 그는 트로피를 높히 들었어요  >


He held up the trophy.

















– 우리는 안개때문에 지체되었어 >


We were held up by fog.

















– 뭘 꾸물거려? >


What’s holding you up?











cf.


What’s keeping you?


도 같은 뜻입니다.














* pick up / 줍다, (사람을) 데려오다, (전화를) 받다















– 길에서 돈을 주었어 >


I picked up some money on the streat.


















* bring up / 양육하다, (화제를)들고 나오다















– 그녀는 잘 자랐어요  >


She was brought up well.











– 그녀는 언제나 자기 건강문제를 들고나와

>


She’s always bringing up her health problems.

* pop up / (아이디어가) 떠오르다, 갑자기 나타나다















– 좋은 아이디어가 떠올랐어 >


A great idea has popped up.













– 옛 여자친구가 내 생일에 불쑥 나타났어

>


My ex-girlfriend popped up at my birthday party.