<영어 스피킹> 빈부격차 영어로
오늘은 돈얘기를 해보겠습니다.
돈에 관한 재미있는 영어 표현들이 많이 있는데요…
돈은 쫒아가기에 진절머리나는 것입니다 >
Money is a horrid thing to follow.
그러나 만나보기엔 매력적인 존재이지요 >
But it’s a charming thing to meet.
반응형
돈은 바닷물 같아요 >
Money is like sea-water.
마시면 마실수록 목이 마르니까요 >
The more we drink, the thirstier we become.
영어로 빈부격차는 the gap between rich and poor 입니다. 다른 표현으로 the gap between the haves and the have-nots 도 있습니다. 사전을 찾아봐도 rich, poor, haves 의 앞에 정관사 the 를 붙혀야 하느냐 마느냐는 명확하지 않은 것 같습니다. 예문들도 어떤것은 the 를 붙히고 또 어떤 예문에서는 빠져있고 하는 것 같아요.
전 세계적으로 빈부격차가 심해지고 있어요.
>
The gap between rich and poor is widening all over the world.
빈부격차는 심각한 사회문제입니다.
>
The gap between the haves and the have-nots is a serious social problem.
경제적 불평등이 사회불안을 야기합니다.
>
Economic inequality produces the social unrest
