영어로 ‘기대하다’라는 단어는 expect 가 가장 일반적이지요. 숙어로는 look forward to 가 있지만, 오늘은 expect 만 살짝 들여다보기로 하겠습니다. 요 녀석만으로도 그럭저럭 괜찮은 예문들이 꽤 될 것 같습니다, ㅋ
그것은 내가 기대했던 것과는 반대였어 >
That was contrast to what I expected.
다른 많은 동사와 마찬가지로 expect 도 to + 동사를 사용한 표현들이 많습니다. ‘무엇무엇 하기를 기대한다’라는 표현이 되겠죠. 약간 의미 확장을 하면 ‘예상되다’도 가능합니다.
오전중에 돌아올 것 같아 (그렇게 기대되고 생각된다는 의미)
>
I expect to come back before noon.
여기서 뵙게 될 줄 몰랐어요 >
I didn’t expect to see you here.
동사니까 당연히 진행형 가능하고, 현재완료도 가능하겠죠?
제 딸은 내년 봄에 출산 예정입니다 >
My daughter is expecting next spring.
딱딱한 문법이야기라서 좀 그렇지만 현재완료 진행형의 예문도
좀 볼까요?
기다리고 있었습니다 >
We’ve been expecting you.
수동태로도 많이 사용됩니다. 특히 뉴스에서 자주 듣는 패턴이니 잘 익혀두세요…^^*
경기가 조만간 회복될 것으로 기대됩니다.
>
The economy is expected to turn around sooner or later.
여기서 turn around 는 구동사적 표현으로 ‘경기가 회복되다’는 표현 이외에 ‘뒤로 돌다’, ‘회전하다’의 의미도 있습니다.
좀더 공부하시고 싶으신 분들은 아래 박스의 URL 주소를 클릭해 보세요.
<Around 의 용법> around 구동사 (2) >>>>>>
http://.tistory.com/453
영어회화 : Turn 의 용법 >>>>>>
http://.tistory.com/193
정장을 입어야 하나요? >
Am I expected to dress up?
Dress up은 ‘쫙 빼입다’, ‘정장을 입다’라는 구동사입니다.
Up 구동사에 대해서는 이미 구동사 카테고리에 정리해 두었습니다.
영어회화 : Up 구동사의 용법 (8) >>>>>>
http://.tistory.com/18
9
그외 기타 표현들… 하지만 정말 많이 사용하는 예문들입니다.
예상대로 그는 그 계획에 반대했어요 >
He objected to the plan as expected.
그 영화의 마지막 장면은 기대보다 진부했어요.
>
The last scene of the movie was cornier than expected.
Corny 는 ‘진부한’이라는 뜻의 형용사로 예문에서 cornier 는 비교급 되겠습니다.
