‘일정’을 나타내는 영어 단어는 schedule 이 일반적이지만, 좀 어려운 단어로는 itinerary 도 있습니다.
영어로 ‘일정을 짜다” 고 할때, schedule 을 동사적으로 사용할 수 있고, 그외 make a schedule, fix a date 등으로 확장하여 표현할 수 있습니다. 이러한 기본적인 개념을 숙지하셨다면, 이제 실제 상황에서 써먹을 예문들을 만나볼까요…?
지금은 제 스케줄이 꽉 차 있어요 >
My schedule is very tight now.
오늘 스케줄이 꽉 찼어요 >
My schedule is full today.
다음 모임을 언제로 잡을까요? >
When can we schedule the next meeting?
미팅 날짜 정하기가 쉽지 않네요 >
It’s not easy to fix (set) a date for a meeting.
사장님을 위해 스케줄 짜는 것 싫어 >
I hate to make a schedule for my boss.
~ be scheduled to 의 형태는 ‘~을 하기로 예정되어 있다’는 의미입니다.
내일 제가 프리젠테이션 하기로 되어 있습니다
>
I am scheduled to give a presentation tomorrow.
Itinerary 는 ‘일정’, ‘일정표’라는 의미의 단어로 이번 기회에 외워두세요, ㅋ.
여행 일정표를 반드시 확인하세요 >
Make sure you check your itinerary.
영어로 ‘일정을 조정하다’, ‘일정을 변경하다’고 말하고 싶을때,
관용적으로 알아두면 (외워두면) 좋은 예문들 마구 나갑니다..!
그들은 아무 예고없이 일정을 바꿨어요
>
They changed the schedule without any notice.
일정은 조정 가능합니다 >
The schedule can be adjusted.
그녀의 일정을 조정해야 할지도 몰라 >
We may have to rearrange her schedule.
일정을 변경하는 것이 가능한가요 ? >
Is it posiible to reschedule ?
