의외로 짭잘하고 유용한 용법들이 많지만 익숙하지 않은 put 동사에 대해 알아봅시다.
뭔가를 옮겨놓는 것이 put 의 기본 개념입니다. 그런데 put 동사는 그 자체로는 방향성이 없기 때문에 뒤에 따라오는 전치사나 부사에 따라 이동장소나 형태가 결정됩니다. 즉, in 이나 into가 오면 안에 집어넣는 것이고, on 이 오면 위에 올려놓는 식이지요. 옮기는 대상이 물건이면 어떤 장소에 놓는것이고 사람의 신체에 put 하면 몸에 부착하는 것이므로 옷을 입는 것이 됩니다. 의미를 확장하여 어떤 상황에 사람을 put 할 수도 있습니다. 이럴때는 당연히 ‘어떤 상황에 처하다’라는 의미가 됩니다. 그외 여러가지 용법들을 한번 익혀보세요…
* 옮기다, 이동하다
– 이것을 종이 봉투에 넣어주시겠어요? >
Would you put it in a paper bag?
– 식탁에 팔꿈치를 올리지 마라 >
Don’t put your elbow on the table.
* (옷을) 입다, 착용하다
– 안전 벨트를 매세요 >
Put on your seat belt.
– 뭘 입지? >
What shall I put on?
* (어떤 상황에) 처하다
– 그녀의 못된 행동이 나를 아주 곤란한 상황에 빠뜨렸어
>
Her wicked behavior put me in a very difficult position.
– 입장을 바꿔 생각해봐 >
Put yourself in my place.
* 투자하다
– 사업에 돈을 몽땅 투자했어 >
I put all money into my business.
– 네 시간을 다른 활동에 투자해라 >
Put your time into other activities.
* 기록하다
– 그녀는 모자에 자기 이름을 적어넣었어 >
She put her name in the hat.
* 말하다
– 그렇게 말할수도 있겠네요 >
You can put it that way.
– 이런 식으로 말해보죠 >
Let me put it this way.
* 기타
– 이것을 한국어로 번역하세요 >
Put it into Korean.
– 방 좀 정리해 줄래? >
Will you put the room in order?
