Stay 는 ‘머물다’의 뜻으로 좀 더 부연 설명을 하자면 ‘움직이지 않고 그 자리에 그대로 있다’가 기본 개념이 되겠습니다.
그래서 영어로 ‘인내’, ‘지구력’은
endurance
라는 단어가 있지만,
staying power
라고도 합니다.
거기 그대로 있어 >
Stay there.
나는 신라 호텔에 머물꺼야 >
I will stay at the Hotel Shilla.
온종일 집에 있었어요 >
I stayed home all day.
이러한 기본 의미를 바탕으로 의미 확장이 다양하게 일어날 수 있는데요…ㅋ
라디오나 TV에서 흔히 쓰는 표현으로 계속 청취(시청)해 주세요, 라고 영어로 말할때
채널 고정해주세요 >
Stay tuned.
Stay 구동사 (phrasal verb) 를 몇개만 볼까요?
음주를 삼가하세요 >
Stay off drinking.
숯불에서 떨어져 있으세요 (숯불 가까이 오지마세요) >
Stay away from the charcoal fire.
Stay away 대신에 keep away 를 사용해도 같은 뜻입니다, ^^*
밤새고 놀자 >
Let’s stay out all night.
신경 꺼 (상관하지 마) >
Stay out of it.
