영어로 ‘~을 인정한다’고 할때 사용되는 단어는 confess, admit, acknowledge, recongnize 가 있습니다.
좀 더 욕심을 낸다면 accept, approve 도 익혀두시면 좋구요..ㅋㅋ.
Accept 는 수용하다, 받아들이다는 의미로 더 많이 사용되고, approve는 찬성하다, 승인하다라는 의미로 더 많이 사용되지만, 문맥에 따라 ‘인정하다’라는 의미도 있습니다.
이 보고서가 부정확함을 인정합니다 >
I admit this report is inaccurate.
나는 내가 틀렸음을 인정(고백)합니다 >
I confess that I was wrong.
우리는 당신의 말이 일리가 있다는 걸 인정합니다
>
We acknowledge that you have a point there.
제가 실수한 것을 인정합니다 >
I recognize that I made a mistake.
