페어런트후드 영어단어 중요문장 정리
Parenthood S03E14 Day 1
It is what it is. 어쩔 수 없지, 별 수 없는 일이야.
*blues [bluːz] 블루스 곡[노래], 우울
*quartet [kwɔːrˈtet] 사중주단, 사중창단, 4인조, 4개 한 세트[조]
*fret (기타의) 프렛, 조바심치다, 조마조마하다
fret (기타의) 프렛 :the metal pieces on the neck of a guitar or other stringed instrument that point to where your fingers press to play notes
*call in sick 병가를 내다, 아파서 결근한다고 직장에 전화하다
It’s not, like, anything serious. That big of a deal.
*at some point 언제가는, 어느 시점에, 어느 순간에
You will come home at some point though.
+) You will realize that at some point.
넌 어느 순간 깨닫게 될 거야.
+) You’re gonna have to talk to me at some point.
넌 언젠가는 나한테 얘기해야 할꺼야.
*flatulence [|flætʃələns] 고창(鼓脹), 속이 부글거림
신조어) 정치인들, 정치인 모임 (정치인들이 모이면 뜨거운 열기가 나온다는 것에서 비롯된 말)
+) flatulent [|flætʃələnt] 허풍스런, 허장성세인, 배에 가스가 찬, 속이 부글거리는
*gassy [ˈɡæsi] 가스가 많이 찬, 거품이 많이 이는
She’s a little gassy.
*atrial fibrillation 심방세동(心房細動)
심방세동(心房細動), 심방잔떨림. 심방의 근층(筋層)에서 일어나는 빠르고 조화되지 않은 불규칙한 수축을 특징으로 하는 심방성 부정박동. 대단히 불규칙하여 때때로 빠른 심박이 일어나기도 한다.
+) atrial 심방(心房)의, 안마당의
+) fibrillation [fàibrəléiʃən] (심장 질환에 의한) 섬유성 연축(攣縮), 소섬유 형성
In fact, it’s the most common one amongst men your age.
*upper chambers of the heart 심장의 상부
It means, upper chambers of the heart aren’t working correctly, so the blood isn’t moving through properly.
Not immediately life-threatening. 즉시 생명에 위협을 가하지는 않습니다.
*blood clot 혈전
But it can cause blood clots.
*have a stroke 뇌졸중이 발생하다, 뇌출혈을 일으키다, 쓰러지다
*stroke 뇌졸중: 뇌로 가는 혈류가 중단되어 뇌 조직이 손상되는 질환
+) Make it go away before father has a stroke!
그거 없애! 아빠가 뒷목잡고 쓰러지기 전에.
It greatly increases your chances of having a stroke.
*heart failure 심부전, 심장 부전
It can also lead to heart failure.
AF: atrial fibrillation
You can have AF and show no symptoms.
AF를 갖고 있어도 증상이 나타나지 않을 수 있어요.
It’s not uncommon. 흔한 일이에요, 드문 일이 아니에요.
It’s treatable?
*put someone on 처방하다
:To prescribe or administer a medicine or some other corrective that is taken or undertaken routinely
+) The doctor put the patient on antibiotics.
의사는 환자에게 항생제를 처방했습니다.
*blood thinner 혈액 희석제
*beta blocker 베타 차단제(협심증·고혈압 등의 치료제)
We’ll follow up in a little while and see how you respond.
*down the road 장차 언젠가는[앞으로], 장래에
*a little ways down the road 그리 멀지 않은 미래에
That’s a little ways down the road.
페어런트후드 시즌 3, 14화 대본
0.16MB
