개인적인 의견을 바탕으로 상대에게 충고/조언/제안할 때 You should~를 평소 가장 많이 쓰지만 더 조심스럽게 간접적으로 제안하고 싶을 때 네이티브는 You might want to~도 자주 써요. 하지만 원어민이 아니면 은근 쉽게 쓰지 못하는 표현입니다.