공항에서 사용하는 영어 표현 “have” 사역동사 편

사역동사 “have”의 의미

사역동사 “have”는 “목적어 + 동사원형”의 구조로 사용되며, “(목적어)가 (동사원형)하게 하다/시키다”라는 의미를 가집니다. 이 표현은 누군가에게 어떤 일을 하도록 요청하거나 지시할 때 사용됩니다. “make”보다 강제성이 덜하고, “let”보다 더 적극적인 뉘앙스를 가지고 있습니다.

예문

1. You can certainly have someone else pick it up for you, but we must verify that you are the true owner of the bag first.
   • 해석: 당연히 대리인이 가방을 픽업하게끔 하실 수 있지만, 저희는 먼저 귀하가 그 가방의 진짜 주인임을 확인해야 합니다.
2. Have your son pick up your clothes.
   • 해석: 네 옷을 픽업하게 아들에게 시켜.
3. I had him fix my car.
   • 해석: 그에게 내 차를 고치도록 했어.
4. I had my friend watch my dog while I was away.
   • 해석: 내가 없는 동안 친구에게 내 개를 봐달라고 부탁했어.

다양한 사용 예시

• I had my assistant book the tickets for the flight.
  • 해석: 나는 내 비서에게 비행기 표를 예약하게 했다.
• Can you have someone check the baggage for me?
  • 해석: 누군가 내 짐을 확인하게 해줄 수 있니?
• She had her brother help her with the luggage.
  • 해석: 그녀는 형에게 짐을 도와달라고 했다.
• We had the technician repair the check-in kiosk.
  • 해석: 우리는 기술자에게 체크인 키오스크를 수리하게 했다.

“Fill Out”의 의미

“fill out”은 “명사”를 작성하다라는 의미로, 주로 양식이나 서류를 작성할 때 사용됩니다. 이 표현은 정보를 완전히 채운다는 의미를 가지고 있습니다.

예문

1. Please fill out the attached form and include a description of the lost bag in the email.
   • 해석: 첨부된 양식을 작성해 주시고, 이메일에 분실된 가방을 묘사해 주세요.
2. Please fill out this form while waiting.
   • 해석: 기다리시는 동안 이 양식을 작성해 주세요.
3. Can you help me fill out this application?
   • 해석: 이 신청서를 작성하는 데 도움을 주실 수 있나요?
4. Make sure to fill out all the required fields.
   • 해석: 모든 필수 항목을 작성하는 것을 잊지 마세요.

다양한 사용 예시

• I need to fill out a customs declaration form.
  • 해석: 나는 세관 신고서를 작성해야 한다.
• He filled out the registration form quickly.
  • 해석: 그는 등록 양식을 빠르게 작성했다.
• Please fill out the feedback form after your flight.
  • 해석: 비행 후 피드백 양식을 작성해 주세요.
• They asked me to fill out a survey about my travel experience.
  • 해석: 그들은 내 여행 경험에 대한 설문지를 작성해 달라고 요청했다.

“On (목적어)’s Behalf”의 의미

“on (목적어)’s behalf”는 “(목적어)를 대신하여”라는 의미로, 누군가를 대신해 행동할 때 사용됩니다.

예문

1. The person claiming the bag on your behalf must bring a valid government-issued ID.
   • 해석: 귀하를 대신해 가방을 찾아 가실 분은 정부가 발행한 유효한 신분증을 지참하셔야 합니다.
2. Can I sign here on my father’s behalf?
   • 해석: 제가 저의 아버지를 대신하여 여기에 사인해도 되나요?
3. She spoke on behalf of the entire team during the meeting.
   • 해석: 그녀는 회의 중에 전체 팀을 대신해 발언했다.
4. I will make the decision on your behalf.
   • 해석: 내가 당신을 대신해 결정을 내리겠다.

다양한 사용 예시

• He accepted the award on her behalf.
  • 해석: 그는 그녀를 대신해 상을 받았다.
• Please send the documents on my behalf.
  • 해석: 내 대신 서류를 보내 주세요.
• They made the announcement on behalf of the company.
  • 해석: 그들은 회사를 대신해 발표를 했다.
• I will attend the meeting on your behalf.
  • 해석: 내가 당신을 대신해 회의에 참석하겠다.

“In the Subject Line”의 의미

“in the subject line”은 “제목란에”라는 의미로, 이메일의 제목을 작성하는 부분을 가리킵니다.

예문

1. If you have further questions, email us with the case number provided in the subject line.
   • 해석: 문의 사항이 더 있으시면, 제공된 케이스 번호를 제목란에 넣어 이메일을 보내 주세요.
2. Please include your order number in the subject line.
   • 해석: 당신의 주문 번호를 제목란에 적으세요.
3. Make sure to write the meeting date in the subject line.
   • 해석: 회의 날짜를 제목란에 적는 것을 잊지 마세요.
4. I always check the subject line before opening an email.
   • 해석: 나는 이메일을 열기 전에 항상 제목란을 확인한다.

다양한 사용 예시

• The subject line should be clear and concise.
  • 해석: 제목란은 명확하고 간결해야 한다.
• He forgot to add the reference number in the subject line.
  • 해석: 그는 제목란에 참조 번호를 추가하는 것을 잊었다.
• You can find the details in the subject line of the email.
  • 해석: 이메일의 제목란에서 세부 정보를 찾을 수 있다.
• Make sure to include the deadline in the subject line.
  • 해석: 마감일을 제목란에 포함시키는 것을 잊지 마세요.

2024.11.23 – [영어삼시세끼] – 영어 표현 공부 “Simply Put”

영어 표현 공부: “Not a Thing”